Ат-Тин · 2/8
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Тин
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 Ба Тоҷикӣ
савганд ба Тури муборак,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Тӯр»: кӯҳ.

— «Синин»: номи кӯҳест дар сарзамини Сино, ки ба он «Тӯри Сино» низ мегӯянд.

  1. Тафсири оят:

Аллоҳи Таъоло дар ин оят ба кӯҳи Сино қасам ёд мекунад — ҳамон кӯҳе, ки Худованд дар он бо паёмбараш Мӯсо (алайҳис-салом) мукотиба ва суҳбат намудааст. Ин қасам барои он аст, ки ин макон назди Аллоҳ арзиш ва шаъни бузург дорад, зеро дар он ваҳй нозил шуда ва каломи илоҳӣ ба паёмбар расидааст. Қасами Аллоҳ ба чунин маконҳои муборак ба бандагон ёдовар мешавад, ки ин ҷойҳо нишонаҳои қудрати Худо ва пайвандгоҳҳои тавҳид ҳастанд.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят нишон медиҳад, ки Аллоҳ ба маконҳои муқаддас ва паёмбарони худ эҳтироми хос дорад ва мо низ бояд онҳоро эҳтиром кунем.

— Қасами Худованд ба кӯҳи Сино моро ба ёди Мӯсо (алайҳис-салом) ва рисолати ӯ меорад, ки ин моро ба ваҳдат ва имони қавӣ ташвиқ мекунад.

— Дар ёдоварии ин неъматҳо, дили инсон ба бузургии Аллоҳ ва лутфи Ӯ ба бандагонаш гарм мешавад ва ба ислом ва Қуръон муҳаббат пайдо мекунад.



📜 Оят 1-4 — Сураи Ат-Тин

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Савганд ба анҷиру зайтун
2وَطُورِ سِينِينَ
савганд ба Тури муборак,
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
савганд ба ин шаҳри эмин,
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
ки мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем.
Ат-ТинФеҳристи Қуръон
8Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Ат-Тин 2

Сураи Ат-Тин Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : савганд ба Тури муборак,

Сураи Оят 2/8 — Сураи Ат-Тин التين (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Тин Гӯш кун, Сураи Ат-Тин Тарҷума, Сураи Ат-Тин mp3, Сураи Ат-Тин pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers