سوره تین آیه 2 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : سوگند به طور مبارك،

تین · 2/8

ترجمه آوانگاری — تین

وَطُورِ سِينِينَ ۝٢

🔤 Transliteration

Wa toori sineen

📖 ترجمه (معنای فارسی)

📖 معنای فارسی

سوگند به طور مبارك،

🌐 Additional reference in اردو

📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

طور: به معنای کوه است.
سینین: نام کوهی است که به «طور سینا» معروف است و در شبهجزیره سینا قرار دارد.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه به کوه طور سینا سوگند یاد کرده است؛ همان کوهی که محل مناجات و تکلیم خداوند با حضرت موسی علیهالسلام بود. این کوه از مکانهای مقدس و پربرکت تاریخ ادیان است و خداوند با ذکر آن، بر عظمت و اهمیت این مکان و حوادث بزرگ آن تأکید میکند. سوگند به این کوه، نشانهای از جایگاه والای پیامبران و ارتباط ویژه خداوند با بندگان برگزیدهاش است.

فواید و پیامهای آیه:

این آیه ما را به یاد الطاف و عنایات ویژه خداوند به پیامبرانش میاندازد و نشان میدهد که خداوند همواره با بندگان صالح خود در ارتباط است و آنان را در مسیر هدایت یاری میکند.
ذکر کوه طور سینا، انسان را به تفکر در عظمت آفرینش خداوند و نشانههای او در طبیعت دعوت میکند و ایمان ما را به قدرت بیپایان پروردگار تقویت مینماید.
این سوگندها در قرآن، ما را به اهمیت پیروی از پیامبران و عمل به دستورات الهی ترغیب میکند تا از رحمت و پاداش بیپایان خداوند بهرهمند شویم و از عذاب او در امان بمانیم.