At-Tin · 2/8
Terjemah Transliterasi — At-Tin
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan demi bukit Sinai,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • وَطُورِ: Ath-Thur adalah nama gunung yang dikenal, dan dalam konteks ini merujuk pada sebuah gunung yang diberkahi.
  • سِينِينَ: Ini adalah nama sebuah tempat, yaitu gunung yang terletak di wilayah Sinai. Dinisbatkan pula kepada pohon "Sinin" yang baik dan diberkahi, atau dikenal sebagai bukit yang memiliki keberkahan.

Tafsir Ayat:

Allah Ta'ala bersumpah dengan gunung yang agung dan suci, yaitu gunung Sinai (Thur Sinin), tempat di mana Allah berbicara langsung kepada Nabi Musa 'alaihissalam dengan penuh kemuliaan dan kehormatan. Gunung ini menjadi saksi bisu atas peristiwa agung dalam sejarah kenabian, ketika Allah memilihnya sebagai tempat wahyu dan munajat. Sumpah ini menunjukkan keagungan dan keberkahan tempat tersebut, serta mengingatkan kita akan kebesaran Allah yang menundukkan alam semesta untuk menjadi saksi atas risalah para nabi-Nya.

Ayat ini adalah bagian dari rangkaian sumpah Allah yang dimulai dengan buah tin dan zaitun, kemudian gunung Sinai, dan diakhiri dengan kota Mekah yang aman. Semua sumpah ini mengarah pada satu tujuan besar: menegaskan bahwa Allah telah menciptakan manusia dalam bentuk yang paling sempurna dan mulia. Namun, kesempurnaan itu menuntut tanggung jawab—manusia harus bersyukur dengan beriman dan beramal saleh. Jika tidak, ia akan jatuh ke derajat yang paling rendah di akhirat kelak.

Sebagai seorang muslim, kita diajak untuk merenungkan kebesaran Allah melalui ciptaan-Nya. Gunung yang kokoh, buah yang lezat, dan kota yang aman semuanya adalah tanda-tanda kekuasaan Allah. Janganlah kita menjadi manusia yang lalai sehingga menyia-nyiakan fitrah kesucian yang Allah tanamkan dalam diri kita. Marilah kita jadikan iman dan amal saleh sebagai bekal untuk meraih keridhaan Allah, agar kita termasuk golongan yang mendapat pahala yang tiada putusnya. Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan Dia tidak akan menyia-nyiakan amal hamba-Nya yang tulus.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-4 — At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,
2وَطُورِ سِينِينَ
dan demi bukit Sinai,
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
dan demi kota (Mekah) ini yang aman,
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.
At-TinIndeks Quran
8Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemah — At-Tin 2

Surat At-Tin Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan demi bukit Sinai,

Surat Ayat 2/8 — At-Tin التين (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Tin Dengarkan, At-Tin Terjemah, At-Tin mp3, At-Tin pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu