అత్-తీన్ · 2/8
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తీన్
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 తెలుగులో
సీనాయ్ (తూర్) కొండ సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَطُورِ: "తూర్" అంటే పర్వతం.
  • سِينِينَ: "సీనీన్" అనేది సినాయ్ అనే ప్రదేశానికి చెందిన పేరు. దీనిని "సినాయ్ పర్వతం" అని అంటారు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త మూసా (అలైహిస్సలాం)తో నేరుగా మాట్లాడిన పవిత్రమైన పర్వతం మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఇది సినాయ్ పర్వతం. ఈ పర్వతం ప్రత్యేకత ఏమిటంటే, ఇక్కడే అల్లాహ్ మూసా (అలైహిస్సలాం)తో సంభాషించాడు, ఆయనకు దైవత్వ సందేశాన్ని అందించాడు. అల్లాహ్ ఈ పర్వతం మీద ప్రమాణం చేయడం ద్వారా, ఆ ప్రదేశం యొక్క గౌరవాన్ని, పవిత్రతను మనకు తెలియజేస్తున్నాడు. ఇది మనకు గుర్తు చేస్తుంది: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలతో ఎలా సంభాషిస్తాడో, వారికి ఎలా మార్గదర్శనం చేస్తాడో. ఈ ప్రమాణం ద్వారా, మనిషి సృష్టిలో అత్యుత్తమ రూపంలో ఉన్నాడని, కానీ అతను దైవ ఆజ్ఞలను పాటించకపోతే పతనం చెందుతాడని, విశ్వసించి మంచి కార్యాలు చేసేవారికి మాత్రం అంతులేని ప్రతిఫలం ఉంటుందని అల్లాహ్ మనకు తెలియజేస్తున్నాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలతో సంభాషించే శక్తి కలవాడు, వారిని ఎంపిక చేసుకునేవాడు. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  • పవిత్ర ప్రదేశాలను, ప్రవక్తల జ్ఞాపకాలను గౌరవించడం మన విధి.
  • అల్లాహ్ ప్రమాణాలు చేసే విషయాలు ఎంతో ప్రాముఖ్యమైనవి, వాటిని ఆలోచించి, మన జీవితాన్ని సరిదిద్దుకోవాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖురాన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది: ఎందుకంటే అల్లాహ్ మనిషిని అత్యుత్తమ రూపంలో సృష్టించాడు, మనం ఆయన ఆజ్ఞలను పాటిస్తే, మనకు అంతులేని ఆనందం, విజయం లభిస్తాయి.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అత్-తీన్

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
అంజూరం (అత్తిపండు) మరియు జైతూన్ సాక్షిగా
2وَطُورِ سِينِينَ
సీనాయ్ (తూర్) కొండ సాక్షిగా
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
ఈ శాంతి నగరం (మక్కా) సాక్షిగా
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
వాస్తవంగా! మేము మానవుడిని సర్వశ్రేష్ఠమైన ఆకారంలో సృష్టించాము
అత్-తీన్ఖురాన్ సూచిక
8వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అత్-తీన్ 2

సూరా అత్-తీన్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సీనాయ్ (తూర్) కొండ సాక్షిగా

సూరా వచనం 2/8 — సూరా అత్-తీన్ التين (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తీన్ వినండి, సూరా అత్-తీన్ అనువాదం, సూరా అత్-తీన్ mp3, సూరా అత్-తీన్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers