앗-틴 · 2/8
번역 로마자 — 장 앗-틴
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 한국어 의미
시나이 산을 두고 맹세하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • طُورِ (투르): 산, 특히 시내산을 가리킴.
  • سِينِينَ (시닌): 시나이(Sinai) 지역을 뜻하며, '시나이 산'을 의미함.

2) 해석:

하나님께서는 무화과와 올리브로 맹세하신 데 이어, 시나이 산으로도 맹세하셨습니다. 이 산은 모세(무사)가 그의 주님과 대화를 나눈 축복받은 장소로, 그곳에서 하나님께서 그에게 직접 말씀을 내리셨습니다. 이 맹세는 인간 창조의 위대함과 그에 따르는 책임을 강조하기 위한 서두로, 이 산은 신성한 계시와 예언자들의 사명을 상기시키는 상징입니다. 시나이 산은 예언자 모세에게 율법이 계시된 곳으로, 이는 인간이 올바른 길을 찾도록 인도하는 신성한 빛의 근원을 나타냅니다.

3) 교훈과 이점:

  • 이 구절은 예언자 모세가 주님과 대화한 성스러운 장소를 언급함으로써, 신성한 계시의 연속성과 예언자들에 대한 존중을 가르칩니다. 이는 이슬람이 모든 예언자들을 믿고 존중하는 종교임을 보여줍니다.
  • 시나이 산의 맹세는 인간이 단순히 창조된 존재가 아니라, 신성한 메시지를 받을 수 있는 고귀한 존재임을 상기시킵니다. 이는 인간의 존엄성과 그에 따른 도덕적 책임을 일깨워 줍니다.
  • 이 맹세는 인간이 자신의 창조 목적을 생각하고, 삶의 방향을 신성한 인도에 맞추도록 초대합니다. 이는 독자로 하여금 겸손하게 자신의 삶을 돌아보고, 창조주와의 관계를 강화하도록 이끕니다.


📜 절 1-4 — 장 앗-틴

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
무화과와 올리브를 두고 맹세하사
2وَطُورِ سِينِينَ
시나이 산을 두고 맹세하며
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
안전한 이 도읍을 두고 맹세 하나니
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
하나님은 인간을 제일 아름다 운 형상으로 빛으신 후
앗-틴꾸란 목록
8
MeccanRevelation
2

번역 — 앗-틴 2

장 앗-틴 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 시나이 산을 두고 맹세하며

장 절 2/8 — 장 앗-틴 التين (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-틴 듣기, 장 앗-틴 번역, 장 앗-틴 mp3, 장 앗-틴 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers