Tin · 2/8
Tərcümə Transliterasiya — Tin surəsi
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 Azərbaycan dilində
And olsun Sinay dağına!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • طُور: dağ deməkdir.
  • سِينِين: Sina yarımadasındakı mübarək dağın adıdır; bəzi alimlər bunun "bərəkətli, gözəl" mənasında olduğunu da qeyd edirlər.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə "Sina dağına and olsun" deyə buyurur. Bu, Allahın Öz qüdrətinə and içdiyi mübarək yerlərdən biridir. Sina dağı — o dağdır ki, Allah orada Öz peyğəmbəri Musa (əleyhissəlam) ilə danışmış, ona risalətini vermiş və onu Öz kəlamı ilə şərəfləndirmişdir. Bu dağ, vəhyin nazil olduğu, ilahi nurun parladığı müqəddəs bir məkandır.

Allahın bu mübarək yerlərə and içməsi, onların şərəfini və əzəmətini göstərir. Eyni zamanda bu, insanlara xatırladır ki, Allah Öz peyğəmbərlərini seçdiyi yerləri də mübarək edir və onlara xüsusi dəyər verir. Bu andlar vasitəsilə Allah bizə Öz qüdrətini, hikmətini və insana verdiyi dəyəri anladır.

Ey insan! Fikirləş: Uca Allah Öz peyğəmbəri ilə danışmaq üçün belə mübarək bir dağı seçdi. Bəs sən, Allahın sənə verdiyi bu Qurana və bu imana necə dəyər verirsən? Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın seçdiyi yerlərə, Onun ayələrinə və peyğəmbərlərinə hörmət etmək imanın gözəlliyindəndir. Gəl, biz də qəlbimizi Allahın kəlamına açıq edək, Onun vəhyinin nuru ilə yoluxaq və bu mübarək dini sevgiylə, şükrlə yaşayaq.



📜 Ayə 1-4 — Tin surəsi

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
And olsun əncirə və zeytuna!
2وَطُورِ سِينِينَ
And olsun Sinay dağına!
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
And olsun bu təhlükəsiz şəhərə (Məkkəyə)!
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Biz insanı ən gözəl surətdə yaratdıq!
TinQuran İndeksi
8Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Tin 2

Tin surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun Sinay dağına!

Surə Ayə 2/8 — Tin surəsi التين (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tin surəsi Dinlə, Tin surəsi Tərcümə, Tin surəsi mp3, Tin surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers