At-Tin · 2/8
Salin Transliterasyon — Surah At-Tin
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 Sa Filipino
Sa pamamagitan ng Bundok ng Sinai

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Wa Ṭūri Sīnīn: Isang panunumpa sa pamamagitan ng Bundok ng Sinai, ang bundok na kinausap ng Allah si Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan).

Interpretasyon ng Talata:

Sumumpa ang Allah sa pamamagitan ng Bundok ng Sinai, na isa sa mga dakilang bundok kung saan pinarangalan ng Allah si Propeta Musa (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa kanya nang tuwiran. Ang pagbanggit sa bundok na ito ay nagpapaalala sa mga tao ng kadakilaan ng Allah at ng Kanyang mga himala, gayundin ang mataas na katayuan ng mga propeta at ang kahalagahan ng pagsunod sa mga ipinadalang mensahe. Ang panunumpang ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng lugar na ito at ng mga pangyayaring naganap dito, na nagsisilbing tanda ng kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang awa sa Kanyang mga lingkod.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang pagbanggit sa mga banal na lugar at pangyayari sa kasaysayan ay nagpapatibay sa pananampalataya ng isang Muslim at nagpapaalala sa kanya ng mga biyaya ng Allah sa mga naunang pamayanan.
  2. Ang pakikipag-usap ng Allah kay Propeta Musa ay nagpapakita ng Kanyang kadakilaan at kakayahan na gumawa ng anumang bagay, na nagtuturo sa atin na magtiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon.
  3. Ang mga propeta ay mga huwarang dapat sundin, at ang kanilang mga kuwento ay naglalaman ng mga aral tungkol sa pagtitiyaga, katapatan, at pagsunod sa Allah.
  4. Ang panunumpa ng Allah sa mga nilikha Niyang dakila ay nagpapakita ng kahalagahan ng mga bagay na ito at nag-aanyaya sa tao na magnilay-nilay sa mga tanda ng Allah sa kalawakan at sa kasaysayan.


📜 Talata 1-4 — Surah At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Sa pamamagitan ng Igos at sa pamamagitan ng oliba
2وَطُورِ سِينِينَ
Sa pamamagitan ng Bundok ng Sinai
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
At sa pamamagitan ng Lupain ng Kaligtasan (Makkah)
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Katotohanang Aming nilikha ang tao sa ganap na anyo (at sukat)
At-TinTalaan ng Quran
8Talata
MeccanRevelation
2Talata

Salin — At-Tin 2

Surah At-Tin Talata 2 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa pamamagitan ng Bundok ng Sinai

Surah Talata 2/8 — Surah At-Tin التين (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah At-Tin Pakinggan, Surah At-Tin Salin, Surah At-Tin mp3, Surah At-Tin pdf. Talata 1–4. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers