At-Tin · 2/8
Vertaling Transliteratie — Soera At-Tin
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 In het Nederlands
Bij de berg Sinaï.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Toer (طور): betekent berg.
  • Sienien (سينين): dit is de berg Sinaï, ook wel bekend als de berg waarop Allah tot profeet Moesa (vrede zij met hem) sprak.

Uitleg van de vers:

Allah zweert bij de berg Sinaï, de gezegende berg waarop Hij tot Zijn profeet Moesa (vrede zij met hem) sprak en hem eerde met Zijn directe toespraak. Deze berg is een van de grote tekenen van Allah, waar een van de belangrijkste gebeurtenissen in de geschiedenis van de mensheid plaatsvond: de openbaring aan Moesa en de ontvangst van de Taurah. Het is een berg die getuige was van de grootsheid van Allah en Zijn genade jegens de mensheid door hen de weg van leiding te tonen.

Deze eed benadrukt dat de boodschap van de profeten één is: de oproep tot het geloof in Allah en het goede doen. Zoals Allah Zijn profeet Moesa eerde met het spreken op deze berg, zo eerde Hij de mensheid door hen de weg naar geluk en succes in dit leven en het Hiernamaals te tonen.

Boodschap voor de lezer:

Allah zweert bij deze heilige plaatsen om ons te wijzen op de grootsheid van Zijn schepping en de waarheid van Zijn boodschap. Wanneer wij nadenken over deze berg en wat daar gebeurde, beseffen wij hoe belangrijk het is om ons te verbinden aan Allah en Zijn leiding te volgen. Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de tekenen van Allah in de natuur en in de geschiedenis, en om ons leven te richten op het gehoorzamen van Allah en het volgen van Zijn boodschappers. Wie dit doet, zal het goede zien in dit leven en het Hiernamaals, en wie zich afkeert, verliest het grootste goed. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die Hij heeft gezegend, en ons behoeden voor de weg van degenen die Zijn toorn hebben opgewekt en de dwalenden.



📜 Vers 1-4 — Soera At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Bij de vijg en de olijf.
2وَطُورِ سِينِينَ
Bij de berg Sinaï.
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Bij deze veilige stad (Mekkah).
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Voorzeker, Wij hebben de mens in de beste vorm geschapen.
At-TinKoran Register
8Vers
MekkaansRevelation
2Vers

Vertaling — At-Tin 2

Soera At-Tin Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Bij de berg Sinaï.

Soera Vers 2/8 — Soera At-Tin التين (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Tin Luisteren, Soera At-Tin Vertaling, Soera At-Tin mp3, Soera At-Tin pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers