At-Tin · 2/8
Traduzione Traslitterazione — Sura At-Tin
وَطُورِ سِينِينَ ۝٢
Wa toori sineen
📖 In Italiano
per il Monte Sinai

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Parole chiave:

  • Ṭūr: montagna.
  • Sīnīn: il monte Sinai, noto anche come monte di Mosè.

Spiegazione della seconda parte del giuramento divino:

Dopo aver giurato sui frutti benefici del fico e dell'olivo, Dio presta giuramento su un luogo sacro e carico di significato: il monte Sinai, chiamato nel testo "Ṭūr Sīnīn". Questo è il monte benedetto dove Dio parlò direttamente al Suo profeta Mosè (Mūsā), pace a lui, e dove gli rivelò la Sua parola. È un luogo che simboleggia la comunicazione tra il Creatore e la Sua creazione, un momento di profonda riverenza e maestà divina.

Questo giuramento non è casuale: Dio giura su ciò che è grande e importante per attirare l'attenzione dell'uomo sulla verità che segue. Il monte Sinai rappresenta la rivelazione e la guida, un faro per l'umanità. Ricordare questo luogo ci invita a riflettere sulla misericordia di Dio, che non ha lasciato l'uomo senza guida, ma ha scelto profeti e luoghi sacri per mostrargli la via della salvezza.

Caro lettore, questa menzione del monte Sinai è un invito a riconoscere la grandezza di Dio e la Sua cura per l'umanità. È un richiamo a seguire la via dei profeti, a cercare la luce della fede che illumina i cuori e li conduce alla pace interiore e alla felicità eterna. Dio, attraverso questi giuramenti, vuole risvegliare la nostra coscienza e farci comprendere che la vera grandezza non è nei beni materiali, ma nell'avvicinarsi a Lui con sincerità e devozione.



📜 Versetto 1-4 — Sura At-Tin

1وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Per il fico e per l'olivo,
2وَطُورِ سِينِينَ
per il Monte Sinai
3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
e per questa contrada sicura!
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Invero creammo l'uomo nella forma migliore,
At-TinIndice del Corano
8Versetto
MeccanaRevelation
2Versetto

Traduzione — At-Tin 2

Sura At-Tin Versetto 2 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : per il Monte Sinai

Sura Versetto 2/8 — Sura At-Tin التين (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura At-Tin Ascoltare, Sura At-Tin Traduzione, Sura At-Tin mp3, Sura At-Tin pdf. Versetto 1–4. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche