علق · 17/19
ژباړه لیکلاسته — سورت علق
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧
Fal yad`u naadiyah
📖 پښتو
نو دى دې خپل مجلس والا راوبلي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنيو نوموړې آيت:

  • نَادِيَهُ: د هغه مجلسي ملګري، خپلوان او قوم چې ورسره به ناسته ولاړه کوله.

د آيت تفسير:

دا آيت د قريشو د مشر ابوجهل په اړه راغلى دى، چې هغه به د رسول الله ﷺ د لمانځه مخه نيوله او خلک به يې له دينه منع كول. الله تعالی فرمايي: که دا طاغوت (ابوجهل) خپل مجلسي ملګري او قوم راوبولي، نو هغوى دې راشي او د هغه مرسته دې وكړي. مګر الله تعالی وايي چې مونږ به د عذاب ملايكه راوبلو، او هغوى به د دې طاغوت د سزا لپاره كافي وي. دا خبره د ابوجهل د ځواك او عزت د سپكاوي لپاره ده، چې څوك هم د هغه مرستې ته راشي، هغه به د الله له عذابه هېڅ نشي ژغورلى.


د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. د الله قوت او قدرت: دا آيت مونږ ته ښيي چې د الله په مقابل كې د هيچا قوت او ځواك هيڅ كار نه كوي. كه څوك د خپل ټول قوم او ملګرو سره راوبلل شي، بيا هم د الله له عذابه نشي تښتېدلى.
  2. د ظالمانو بې وسي: ظالمان كه څومره هم ځواكمن ښكاري، خو د الله په مقابل كې بې وسه دي. د دوى ټول ملګري او مرستندويه هم د دوى د سزا مخه نه شي نيولى.
  3. د مؤمنانو تسليت: دا آيت د مسلمانانو لپاره تسليت دى چې كه دښمنان يې ډېر ښكاري، نو الله تعالى به د هغوى په مقابل كې خپل ملايكه راولي، او دوى به بريالي كېږي.
  4. د نيكۍ امر او د بدۍ نه منع: دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې څوك چې له نيكۍ نه منع كوي او بدۍ ته بلنه وركوي، هغه د الله له سخت عذابه نه شي تښتېدلى، كه څه هم خپل ټول قوم راوبولي.


📜 آیت 15-19 — سورت علق

15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
داسې نه ده! قسم دى كه دى منع نشو، (نو) مونږ به (دى) خامخا ضرور ډېر سخت راكاږو د تندي (وچولي) په وېښتانو سره
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
داسې تندى چې دروغجن (او) خطا كار دى
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
نو دى دې خپل مجلس والا راوبلي
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
ژر ده چې مونږ به ډېر سخت تند خویه ملايك راوبلو
19كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
داسې نه ده ته د ده خبره مه منه، او (الله ته) سجده كوه او (الله ته) ښه نژدې شه
علققرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
17آیت

ژباړه — علق 17

سورت علق آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دى دې خپل مجلس والا راوبلي

سورت آیت 17/19 — سورت علق العلق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت علق واورئ, سورت علق ژباړه, سورت علق mp3, سورت علق pdf. آیت 15–19. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers