Аль-Аляк · 18/19
Перевод Транслитерация — Аль-Аляк
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ۝١٨
Sanad `uz zabaaniyah
📖 На русском
Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الزَّبَانِيَةَ: هم ملائكة العذاب، وهم خزنة جهنم، الغلاظ الشداد الذين لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون. والكلمة مأخوذة من "الزَّبْن" وهو الدفع، لأنهم يدفعون أهل النار إليها دفعًا عنيفًا.

تفسير الآية:

هذا تهديدٌ ووعيدٌ من الله تعالى لمن يمنع عبدَه من الصلاة والعبادة، وهو أبو جهل الذي كان ينهى النبي ﷺ عن الصلاة. يقول الله تعالى: لئن لم يرجع هذا الطاغية عن شقاقه وأذاه، فليُحضر أهل ناديه وأنصاره الذين يستنصر بهم، فإننا سنستدعي ملائكة العذاب الأشداء الأقوياء، الذين لا طاقة لأحد بهم، والذين يدفعون العصاة إلى النار دفعًا عنيفًا. فليتبين أي الفريقين أقوى وأقدر: أعصابة هذا الطاغية أم جنود الله من الملائكة الغلاظ؟ فالله تعالى قادرٌ على إهلاكه وإذلاله في أسرع وقت، مهما اجتمع له من الناصرين والأعوان.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عزة الله تعالى وقوته الباهرة، فهو القادر الذي لا يُغالب، ومن كان الله معه فلا يضره كيد الكائدين ولا تهديد الطغاة.
  • بشارة عظيمة للمؤمنين بأن الله يدافع عن عباده الصالحين، وأنه يتولى نصرة من يقوم بفرائضه، مهما عظم أعداؤهم وكثروا.
  • أن الصلاة من أعظم الطاعات التي يحرص الشيطان وأولياؤه على صد الناس عنها، فمن وفق لها فقد نال خيرًا عظيمًا.
  • في الآية تسلية للنبي ﷺ ولكل مؤمن يُؤذى في سبيل دينه، بأن العاقبة للمتقين، وأن الله سيجعل لأوليائه من كل همٍ فرجًا ومن كل ضيق مخرجًا.


📜 Аят 16-19 — Аль-Аляк

16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Такого грешного и лживого чела!
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет,
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.
19كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
Не внемли же ему, (о Мухаммад!), А преклони (колени перед Богом) И ближе подойди к Нему!
Аль-АлякУказатель Корана
19Аят
МекканскаяRevelation
18Аят

Перевод — Аль-Аляк 18

Сура Аль-Аляк Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.

Сура Аят 18/19 — Аль-Аляк العلق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Аляк Слушать, Аль-Аляк Перевод, Аль-Аляк mp3, Аль-Аляк pdf. Аят 16–19. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.