Al-'Alaq · 18/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Alaq
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ۝١٨
Sanad `uz zabaaniyah
📖 Da Hausa
Zã Mu kirayi zabaniyãwa (mala'iku mãsu girma).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الزَّبَانِيَةَ: Su mala'iku ne masu tsanani waɗanda Allah ya ba su ikon azabtar da mutane a cikin Jahannama. Sunan ya fito daga kalmar "zabn" wanda ke nufin turawa da ƙwacewa da ƙarfi.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana gaya wa annabinsa Muhammad (SAW) cewa: "Za mu kira mala'ikunmu masu tsananin azaba, waɗanda suke jahannama, don su tursasa wannan mai girman kai (Abu Jahl) da irin mutanensa." Wannan magana ce ta barazana da tsoratarwa ga wanda ya ƙi gaskiya kuma ya yi ta cutar da manzon Allah (SAW) da kuma hana shi yin sallah.

Allah yana nuna cewa duk wani ƙarfi da wannan mutum yake da shi a duniya, da taimakon mutanensa da ya ke kira, ba zai amfane shi ba idan Allah ya aiko da mala'ikun azabarsa. Domin waɗannan mala'iku ba su da tausayi, ba sa saɓawa Allah a cikin abin da ya umarce su, kuma suna aiwatar da duk abin da aka ba su umurni. Su ne mafi ƙarfi fiye da dukan halittu, kuma babu wani ƙarfi da zai iya tsayawa a gabansu.

Wannan aya ta zo a matsayin amsa ga barazanar Abu Jahl da ya ce zai tara mutanensa su cutar da annabi (SAW), don haka Allah ya gaya masa cewa: Idan ka tara mutanenka, mu ma za mu tara mala'ikunmu waɗanda suka fi ƙarfinka da ƙarfin mutanenka.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah yana kare annabinsa da muminai daga sharrin maƙiyansu, kuma duk wani makirci da maƙiya ke yi, Allah yana da martani a kansa.
  2. Ƙarfin Allah bai iyakance ba, kuma yana da rundunonin da ba su ganuwa waɗanda suke a shirye su aiwatar da umarninsa a kowane lokaci.
  3. Karantar da mu cewa kada mu ji tsoron ƙarfin mutane ko yawan su, domin duk wani ƙarfi a duniya ba shi da amfani a gaban ikon Allah.
  4. Ƙarfafa wa mumini zuciya cewa idan ya kasance a kan gaskiya, Allah ba zai bar shi shi kaɗai ba, amma zai taimake shi da hanyoyin da ba ya sani ba.
  5. Tunatar da cewa azabar Allah na nan a jiran masu girman kai da masu cutar da addininsa, kuma babu wani abin da zai cece su daga gare ta.


📜 Aya 16-19 — Surah Al-'Alaq

16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Makwarkwaɗa maƙaryaciya, mai laifi.
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Sai ya kirayi ƙungiyarsa.
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
Zã Mu kirayi zabaniyãwa (mala'iku mãsu girma).
19كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
A'aha kada ka bĩ shi. Kuma ka yi tawali'u, kuma ka nemi kusanta (zuwa ga Ubangijinka).
Al-'AlaqJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — Al-'Alaq 18

Surah Al-'Alaq Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zã Mu kirayi zabaniyãwa (mala'iku mãsu girma).

Surah Aya 18/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Alaq Saurara, Surah Al-'Alaq Fassara, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Aya 16–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers