คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- الزَّبَانِيَةَ: هم ملائكة العذاب الغلاظ الشداد الذين يدفعون أهل النار إليها، وسمّوا بذلك من "الزَّبْن" وهو الدفع، لأنهم يدفعون العصاة بقوة وعنف.
### تفسير الآية
في هذه الآية الكريمة يهدد الله تعالى الطاغية الذي ينهى عن الصلاة ويؤذي المؤمنين، وهو أبو جهل لعنه الله، حيث يقول: إذا استعان هذا الطاغي بأهل مجلسه وأنصاره ليمنع النبي ﷺ من الصلاة ويؤذيه، فإننا سندعو ملائكة العذاب الأشداء الأقوياء الذين لا يغلبون ولا يعصون أمر ربهم، وهم خزنة جهنم الذين يدفعون العصاة فيها دفعًا عنيفًا. فليُحضر هذا الطاغي كل من يستطيع من قومه وأعوانه، فإن جنود الله أقوى وأعز، ولن ينالوا من رسول الله ﷺ شيئًا، بل سيكون العذاب والنكال على من عادى الله ورسوله.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- عزة الله وقوته: تبيّن الآية أن الله تعالى قادر على حماية أوليائه، وأن جنده لا يُغلبون، مهما تكالب الأعداء وتآمروا.
- الرد على التهديد بالتهديد: إذا هدد أعداء الإسلام المؤمنين، فإن الله يرد عليهم بأن جنوده أقوى وأشد، فيثبت المؤمنين ويخيف المشركين.
- فضل الصلاة: تدل الآية على عظم شأن الصلاة، حتى إن أعداء الإسلام يحاربونها ويحاولون منعها، مما يزيد المؤمن حرصًا على أدائها والدفاع عنها.
- الطمأنينة للمؤمنين: في هذه الآية تسلية للنبي ﷺ وللمؤمنين بأن الله مطلع على كل ما يفعله الأعداء، وسينتقم لهم عاجلًا أو آجلًا.
- التحذير من الكبر والطغيان: الآية تحذر من يتكبر على الحق ويمنع الناس من الهدى، بأن عاقبته وخيمة، وأن الله سيذله ويهينه يوم القيامة.
📜 อายะฮฺ 16-19 — ซูเราะฮฺ อัล-อะลัก
คำแปล — อัล-อะลัก 18
ซูเราะฮฺ อัล-อะลัก อายะฮฺ 18 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เราก็จะเรียกผู้คุมนรกซูเราะฮฺ อายะฮฺ 18/19 — ซูเราะฮฺ อัล-อะลัก العلق (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-อะลัก ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-อะลัก คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-อะลัก mp3, ซูเราะฮฺ อัล-อะลัก pdf. อายะฮฺ 16–19. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








