Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Az-Zabāniyah: Para malaikat penjaga neraka yang sangat keras dan kejam. Kata ini berasal dari *az-zabn* yang berarti mendorong dengan keras. Mereka diberi nama demikian karena tugas mereka mendorong para penghuni neraka ke dalam api dengan kekuatan yang sangat dahsyat.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan tantangan Abu Jahal yang sombong—yang mengajak kaumnya untuk menghadapi Nabi Muhammad ﷺ—maka Allah menjawab tantangan itu dengan firman-Nya: *"Kami akan memanggil Az-Zabāniyah."*
Ini adalah jawaban yang sangat tegas dan menggetarkan. Abu Jahal membanggakan majelisnya, pengikutnya, dan para pendukungnya. Ia berkata: "Aku akan memanggil para pemuda dan pendukungku untuk menghadapi Muhammad." Maka Allah berfirman: Kalau dia memanggil para pendukungnya, maka Kami akan memanggil malaikat-malaikat penjaga neraka yang sangat kuat, tidak pernah bermaksiat kepada Allah, dan melaksanakan segala perintah-Nya. Mereka adalah pasukan Allah yang tidak terkalahkan.
Sungguh suatu perbandingan yang sangat timpang! Abu Jahal memanggil manusia biasa yang lemah dan tak berdaya, sementara Allah memanggil makhluk yang paling kuat dan paling ditakuti. Malaikat Zabaniyah itu sangat keras, kejam, dan tidak mengenal belas kasihan kepada orang-orang kafir. Mereka siap menghancurkan siapa saja yang Allah perintahkan untuk dihancurkan.
Ayat ini juga mengandung pelajaran berharga bagi kita semua: jangan pernah merasa bangga dengan kekuatan, harta, atau banyaknya pengikut. Semua itu tidak ada artinya di hadapan kekuasaan Allah. Jika Allah menghendaki, Dia cukup memanggil satu malaikat saja untuk menghancurkan seluruh pasukan manusia di muka bumi ini.
Renungkanlah wahai saudaraku—betapa agungnya kekuasaan Allah. Jika kita berada di pihak Allah, maka kita berada di pihak yang paling kuat. Namun jika kita berada di pihak yang melawan Allah, maka kita akan berhadapan dengan pasukan yang tidak pernah terkalahkan. Maka jadilah hamba yang taat, dekatkan dirimu kepada Allah dengan sujud dan ibadah, niscaya Allah akan melindungimu dari segala kejahatan makhluk-Nya.
📜 Ayat 16-19 — Al-'Alaq
Terjemah — Al-'Alaq 18
Surat Al-'Alaq Ayat 18 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah,Surat Ayat 18/19 — Al-'Alaq العلق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-'Alaq Dengarkan, Al-'Alaq Terjemah, Al-'Alaq mp3, Al-'Alaq pdf. Ayat 16–19. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








