အလ်-အလက် · 18/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ۝١٨
Sanad `uz zabaaniyah
📖 မြန်မာဘာသာ
ယခုပင် ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း ငရဲစောင့် ကောင်းကင်တမန်တို့ကို ခေါ်ယူတော်မူမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • စနဒ်အူ (سَنَدْعُ): ငါအရှင်မြတ်သည် ခေါ်ယူတော်မူမည်၊ ဆင့်ခေါ်တော်မူမည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • အဇ်ဇဗာနိယဟ် (الزَّبَانِيَةَ): ဇဗာနိယဟ်ဟူသည် ငရဲ၏ အစောင့်ကောင်းတမန်များဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ခွန်အားကြီးမား၍ ကြမ်းတမ်းသော ကောင်းကင်တမန်များဖြစ်ကြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အမိန့်ပေးတော်မူသမျှကို မဖီဆန်ကြဘဲ အမိန့်တော်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ကြသူများဖြစ်သည်။ "ဇဗ်န်" ဟူသော မူလစကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာပြီး "တွန်းထုတ်ခြင်း၊ ထိုးဆွခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးဦးစွာ ဇုဟူဒ်ကျသော အာယသ်များနှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အဘူဂျဟ်လ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ကအ်ဗဟ်အနီးတွင် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုနေစဉ် တားမြစ်ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား သတိပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က "ငါအရှင်မြတ်သည် ဇဗာနိယဟ်တို့ကို ခေါ်ယူတော်မူမည်" ဟု မိန့်တော်မူသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ အကယ်၍ ထိုမာနထောင်လွှားသူ အဘူဂျဟ်လ်သည် မိမိ၏ ရန်လိုမှုနှင့် အနှောင့်အယှက်ပေးမှုများမှ ပြန်မလျှော့ပါက အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငရဲ၏ အစောင့်ကောင်းတမန်များဖြစ်သော ဇဗာနိယဟ်တို့ကို ခေါ်ယူတော်မူပြီး သူ့အား ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်ကာ ငရဲထဲသို့ ပစ်ချတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များသည် အလွန်ခွန်အားကြီးမား၍ ကြမ်းတမ်းသော သူများဖြစ်ကြပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို တစ်ခါမျှ မဖီဆန်ကြပေ။

အဘူဂျဟ်လ်သည် မိမိ၏ နောက်လိုက်များ၊ မိမိ၏ အပေါင်းအသင်းများကို ခေါ်ယူပြီး အင်အားပြရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိန့်တော်မူသည်မှာ ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း ဇဗာနိယဟ်တို့ကို ခေါ်ယူတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်အဖွဲ့သည် ပိုမိုအင်အားကြီးမားသနည်းဟု စဉ်းစားကြည့်ပါ။ အမှန်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အင်အားတော်သည် အမြင့်ဆုံးဖြစ်ပြီး မည်သူမျှ ယှဉ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ


📜 အာယာသ် 16-19 — စူရာ အလ်-အလက်

16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
(ထိုဦးစွန်းကား) မုသားပြောဆိုလေ့ရှိသော၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်လေ့ရှိသော ဦးစွန်းပင်။
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းသည် မိမိ၏အခြွေအရံများကို ခေါ်ယူစေ။
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
ယခုပင် ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း ငရဲစောင့် ကောင်းကင်တမန်တို့ကို ခေါ်ယူတော်မူမည်။
19كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
အလျှင်းမဟုတ်၊ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်း၏စကားကို မလိုက်နာလေနှင့်၊ ထို့ပြင် အသင်သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) "စဂျ်ဒဟ်" ပျပ်ဝပ်ဦးချပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်သည် (ဝတ်ပြုခြင်းအားဖြင့် ထိုအရှင်မြတ်အပါးတော်သို့) ချဉ်းကပ်ပါလေ။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 18

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယခုပင် ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း ငရဲစောင့် ကောင်းကင်တမန်တို့ကို ခေါ်ယူတော်မူမည်။

စူရာ အာယာသ် 18/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 16–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers