알-알라크 · 1/19
번역 로마자 — 장 알-알라크
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
📖 한국어 의미
만물을 창조하신 주님의 이름으로 읽으라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اقْرَأْ: أمرٌ بالقراءة، والمراد بها هنا قراءة القرآن.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ: أي متبركًا باسم ربك، ومفتتحًا به.
  • الَّذِي خَلَقَ: أي الذي انفرد بخلق جميع المخلوقات.

تفسير الآية:

يا محمد، اقرأ ما يُوحى إليك من القرآن، وابدأ قراءتك بذكر اسم ربك والاستعانة به، فهو الذي خلق جميع الخلائق، وهو المتفرّد بالخلق وحده، لا شريك له في ذلك. وقد خصّ اللهُ صفةَ الخلق هنا لأنها صفة لا يشاركه فيها أحد من الأصنام التي كانت العرب تعبدها، إذ كانت تسمّي أصنامها أربابًا، فجاء ذكر الخلق لبيان أن الربوبية الحقة لمن خلق، لا لمن عُبِد من الأصنام التي لم تخلق شيئًا.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • فضل العلم والقراءة، إذ إن أول ما نزل من القرآن الكريم هو الأمر بالقراءة، مما يدل على أن الإسلام دين العلم والمعرفة.
  • وجوب افتتاح الأعمال باسم الله تعالى، والتبرك به في كل شأن.
  • إثبات توحيد الربوبية، فالله وحده هو الخالق، وهذا يستلزم توحيد العبادة له وحده لا شريك له.
  • بشارة للنبي ﷺ ولأمته بأن الله الذي أمر بالقراءة هو الرب الكريم الذي خلق، فمن كان كذلك فإنه سيعين على ما أمر به.
  • الحث على قراءة القرآن بتدبر وخشوع، مستحضرًا عظمة الخالق.


📜 절 1-3 — 장 알-알라크

1اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
만물을 창조하신 주님의 이름으로 읽으라
2خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ
그분은 한방울의 정액으로 인 간을 창조하셨노라
3اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
읽으라 주님은 가장 은혜로운 분으로
알-알라크꾸란 목록
19
MeccanRevelation
1

번역 — 알-알라크 1

장 알-알라크 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 만물을 창조하신 주님의 이름으로 읽으라

장 절 1/19 — 장 알-알라크 العلق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-알라크 듣기, 장 알-알라크 번역, 장 알-알라크 mp3, 장 알-알라크 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers