Soera Al-'Alaq — Vers 3

Woordverklaringen:

• اقْرَأْ: Lees, reciteer.
• وَرَبُّكَ: En jouw Heer.
• الْأَكْرَمُ: De Meest Edele, de Meest Royale, Wiens goedheid en vrijgevigheid ongeëvenaard zijn.

Tafsir (Uitleg):

O Boodschapper van Allah, lees wat jouw Heer aan jou openbaart van de Koran, en weet dat jouw Heer de Meest Edele is. Zijn edelmoedigheid kent geen gelijke; geen enkele heerser of heer kan Zijn vrijgevigheid evenaren. Terwijl de machthebbers van deze wereld hun gunsten alleen verlenen aan degenen die hen dienen en vrezen, is jouw Heer Degene Wiens goedheid en weldaden onophoudelijk neerdalen op Zijn dienaren, zonder dat zij daar recht op hebben. Hij is het Die jou heeft uitverkoren voor deze grote missie, jou heeft verheven met de openbaring, en jou heeft ondersteund met Zijn hulp en bescherming. Wees dus niet bezorgd over de tegenstand van de ongelovigen, want jouw Heer is de Meest Edele, Die jou zal bijstaan, jouw zaak zal versterken en jouw vijanden zal vernederen. Zijn kracht is onbegrensd en Zijn belofte is waarachtig. Deze oproep tot lezen is een eer en een gunst van jouw Heer, Die de mensheid uit de duisternis van onwetendheid naar het licht van kennis heeft geleid, en Die de mens heeft onderwezen wat hij niet wist, door middel van de pen en het schrift. Dit is een uitnodiging aan iedere gelovige om kennis op te doen, na te denken over de schepping van Allah, en zich te hechten aan het Boek van Allah, want daarin ligt het goede van deze wereld en het Hiernamaals. Wees dus standvastig, o gelovige, in het lezen en bestuderen van de Koran, en weet dat jouw Heer jou nooit in de steek zal laten; Hij is de Meest Edele in Zijn geven, de Meest Genadevolle in Zijn behandeling van Zijn dienaren.