Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الرُّجْعَى (ar-ruj'ā): tempat kembali atau tempat untuk kembali semula.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia yang melampaui batas! Ketahuilah bahawa sesungguhnya kepada Tuhanmu sahajalah tempat kembali kamu semua pada hari kiamat kelak. Tiada tempat lain yang menjadi destinasi terakhir bagi setiap makhluk melainkan kepada Allah SWT. Pada hari itu, Allah akan membangkitkan seluruh manusia dari kubur mereka dan menghimpunkan mereka di Padang Mahsyar untuk dihisab dan diadili dengan penuh keadilan.
Setiap orang akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah mereka lakukan di dunia dahulu. Orang yang berbuat baik akan mendapat kebaikan, manakala orang yang berbuat jahat akan menerima kejahatan. Tiada satu pun amalan yang terlepas daripada penglihatan dan catatan Allah SWT, walau sekecil mana sekalipun.
Ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas kepada manusia yang sombong dan angkuh kerana kekayaan serta kekuasaan yang mereka miliki. Mereka merasakan diri mereka cukup dan tidak memerlukan Allah, lalu melampaui batas dan menindas hamba-hamba Allah yang lain. Namun, hakikatnya mereka tidak akan terlepas daripada pembalasan Allah.
Sesungguhnya kesedaran bahawa kita akan kembali kepada Allah merupakan kunci kepada segala kebaikan. Apabila hati kita yakin bahawa setiap perbuatan akan dihisab, maka kita akan berhati-hati dalam setiap langkah dan tindakan. Kita akan sentiasa bermuhasabah diri dan berusaha untuk memperbaiki amalan agar pulang kepada Allah dalam keadaan yang redha dan diredhai.
Marilah kita renungkan sejenak: ke manakah arah tujuan hidup kita sebenarnya? Adakah kita hanya mengejar kesenangan dunia yang sementara ini, atau kita sedar bahawa akhirat adalah destinasi yang kekal abadi? Ayat ini mengajak kita untuk sentiasa mengingati mati dan hari pembalasan, supaya kita tidak leka dan lalai dalam menunaikan tanggungjawab sebagai hamba Allah.
Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba Allah yang sentiasa bersedia untuk kembali kepada-Nya dengan membawa bekalan iman dan amal soleh yang mencukupi. Aamiin.
📜 Ayat 6-10 — Surah Al-'Alaq
Terjemahan — Al-'Alaq 8
Surah Al-'Alaq Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Ingatlah) sesungguhnya kepada Tuhanmu lah tempat kembali (untuk menerima balasan).Surah Ayat 8/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Alaq Dengar, Surah Al-'Alaq Terjemahan, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








