আল-আলাক · 8/19
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-আলাক
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
Innna ilaa rabbikar ruj`aa
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার দিকেই প্রত্যাবর্তন হবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الرُّجْعَى: প্রত্যাবর্তন, ফিরে যাওয়া।

তাফসীর:

হে মানুষ! জেনে রাখো, নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালকের কাছেই সকলের প্রত্যাবর্তন। এই পার্থিব জীবনের পর প্রত্যেককেই তার রবের দিকে ফিরে যেতে হবে। কেউই এই পৃথিবীতে চিরস্থায়ী নয়। ধন-সম্পদ, ক্ষমতা, পদমর্যাদা — সবকিছুই অস্থায়ী। যখন মানুষ ধন-সম্পদে অহংকারী হয়ে ওঠে এবং আল্লাহর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করে, তখন তার মনে করা উচিত যে, এই সম্পদ তাকে চিরস্থায়ী করবে না। বরং একদিন তাকে তার রবের সামনে হাজির হতে হবে।

কিয়ামতের দিন প্রত্যেক মানুষকে তার সমস্ত কাজের হিসাব দিতে হবে। যে ব্যক্তি আল্লাহর অবাধ্যতা করেছে এবং সীমা লঙ্ঘন করেছে, সে তার কর্মের প্রতিফল পাবে। আর যে ব্যক্তি ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, সে তার প্রতিদান পাবে। আল্লাহ কারো প্রতি জুলুম করেন না; প্রত্যেকে নিজ নিজ কর্ম অনুযায়ী ফল লাভ করবে।

এই আয়াতটি আমাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেয় যে, পার্থিব জীবনের মোহ ও অহংকার যেন আমাদেরকে না ভুলায়। আমরা যতই ক্ষমতাবান বা ধনবান হই না কেন, আমাদের সকলকে একদিন আল্লাহর দিকে ফিরে যেতে হবে। তাই আমাদের উচিত এই জীবনকে সৎকর্মে পরিপূর্ণ করা, আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা এবং অহংকার ও সীমালঙ্ঘন থেকে বিরত থাকা। কারণ, প্রকৃত সফলতা সেই ব্যক্তির, যে আল্লাহর কাছে ভালো অবস্থায় ফিরে যেতে পারে।



📜 আয়াত 6-10 — সূরা আল-আলাক

6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
সত্যি সত্যি মানুষ সীমালংঘন করে,
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
এ কারণে যে, সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে।
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার দিকেই প্রত্যাবর্তন হবে।
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে নিষেধ করে
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
এক বান্দাকে যখন সে নামায পড়ে?
আল-আলাককুরআন সূচী
19আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
8আয়াত

অনুবাদ — আল-আলাক 8

সূরা আল-আলাক আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার দিকেই প্রত্যাবর্তন হবে।

সূরা আয়াত 8/19 — সূরা আল-আলাক العلق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলাক শুনুন, সূরা আল-আলাক অনুবাদ, সূরা আল-আলাক mp3, সূরা আল-আলাক pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না