علق · 8/19
ترجمہ تلفظ — علق
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
Innna ilaa rabbikar ruj`aa
📖 اردو ترجمہ
کچھ شک نہیں کہ (اس کو) تمہارے پروردگار ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الرُّجْعَىٰ: واپسی، لوٹنا۔

تفسیرِ آیہ:

اے انسان! تجھے معلوم ہونا چاہیے کہ تیرا انجام تجھ سے پوشیدہ نہیں ہے۔ تیرے رب ہی کی طرف تیری حتمی واپسی ہے۔ یہ دنیا دارِ قرار نہیں، بلکہ ایک مختصر سی منزل ہے جہاں سے ہر ایک کو اپنے حقیقی گھر یعنی آخرت کی طرف جانا ہے۔ جب انسان دولت اور طاقت کے نشے میں سرشار ہو کر سرکشی پر اتر آتا ہے، اور سمجھتا ہے کہ اسے کوئی پکڑ نہیں سکتا، تو اسے یاد دلایا جا رہا ہے کہ اے غافل! تیری بازگشت تیرے رب ہی کی طرف ہے۔ وہی تجھ سے حساب لے گا، تیرے اعمال تولے جائیں گے، اور ہر شخص کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔ نیکی کرنے والے کو اس کی نیکی کا اجر، اور بدی کرنے والے کو اس کی بدی کی سزا۔ یہ وہ حقیقت ہے جس سے کوئی بھی بھاگ نہیں سکتا، نہ کوئی اسے ٹال سکتا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہر اس شخص کے لیے ایک بیدار کرنے والا پیغام ہے جو اپنی طاقت، مال یا مرتبے پر گھمنڈ کرتا ہے۔ یاد رکھو، یہ دنیا کی ساری شان و شوکت، سارے خزانے، ساری حکومتیں — سب کچھ ایک دن ختم ہو جائے گا، اور ہم سب کو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونا ہے۔ جب ہمیں یہ یقین ہو جائے کہ ہماری واپسی اللہ کی طرف ہے، تو ہم اپنے اعمال کو سنوارتے ہیں، اپنے رویے کو درست کرتے ہیں، اور دوسروں کے ساتھ انصاف اور رحمت کا معاملہ کرتے ہیں۔ یہ ایمان ہی ہے جو انسان کو دنیا کی آزمائشوں میں ثابت قدم رکھتا ہے اور اسے آخرت کی کامیابی کی طرف لے جاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس حقیقت کو اپنے دلوں میں بٹھائیں اور اپنی زندگیوں کو اس کے مطابق ڈھالیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 6-10 — علق

6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
مگر انسان سرکش ہو جاتا ہے
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
جب کہ اپنے تیئں غنی دیکھتا ہے
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
کچھ شک نہیں کہ (اس کو) تمہارے پروردگار ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
(یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے
علققرآن فہرست
19آیت
مکیRevelation
8آیت

ترجمہ — علق 8

سورہ علق آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کچھ شک نہیں کہ (اس کو) تمہارے پروردگار ہی کی…

سورہ آیت 8/19 — علق العلق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: علق سنیں, علق ترجمہ, علق mp3, علق pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں