سوڕەتی عه‌له‌ق ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌وه فه‌رامۆش ده‌کات که‌): بێگومان سه‌ره‌نجام گه‌ڕانه‌وه هه‌ر بۆ لای…

عه‌له‌ق · 8/19

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌له‌ق

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨

🔤 Transliteration

Innna ilaa rabbikar ruj`aa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌وه فه‌رامۆش ده‌کات که‌): بێگومان سه‌ره‌نجام گه‌ڕانه‌وه هه‌ر بۆ لای په‌روه‌ردگارته‌و (له‌سه‌ر که‌ش و یاخیه‌کان ده‌پرسێته‌وه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

الرُّجْعى: گەڕانەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ! بەڕاستی گەڕانەوەی هەموو شتێک بۆ لای پەروەردگاری تۆیە، لە ڕۆژی قیامەتدا. ئەو کەسەی کە خۆی بە دەوڵەمەندی و سامانەوە گەورە دەبینێت و لە سنووری خوا دەردەچێت و یاخی دەبێت، با بزانێت کە کۆتایی کارەکەی بۆ لای پەروەردگاریەتی. ئەو خوایەی کە مرۆڤی لە نەوتە خوێنەوە دروستکردووە و فەرموویەتی "بخوێنە"، هەر ئەو خوایەش دەتوانێت مرۆڤ لە مردنەوە بگەڕێنێتەوە و لەگەڵ هەموو کردەوەکانی دا ڕووبەڕووی بکاتەوە.

ئەی مرۆڤە یاخییەکە! ئەو دەوڵەمەندییەی کە دەتباتە سەرخۆشی و وات لێدەکات بە خراپەوە ڕەفتار بکەیت، ئایا وات لێدەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە ڕۆژێک دێت و هەموو ئەو ناز و نیعمەتانەی کە پێت دراوە، لێت دەپرسنەوە؟ ئایا نازانی کە هەرچییەک لەم ژیانەدا دەیکەیت، تۆمار دەکرێت و لە ڕۆژی قیامەتدا پێشکەشی خوای گەورە دەکرێیت؟

ئەی مرۆڤ! ئەم ژیانە کورتە و کۆتایی هەیە، بەڵام ژیانی دوایی هەرگیز کۆتایی نایەت. ئەو ڕۆژەی کە هەموو مرۆڤەکان لە گۆڕەکانیانەوە هەڵدەستن و بۆ لای پەروەردگاریان دەگەڕێنەوە، ئەو ڕۆژە چاوەکان دەترسن و دڵەکان دەلەرزن. جا ئەی مرۆڤ! باشە لەم ژیانەدا خۆت ئامادە بکە بۆ ئەو ڕۆژەی کە تێیدا هیچ شتێک بە سوودت نایەت جگە لە کردەوەی چاک و باوەڕی ڕاست.

ئەی بەندەی خوا! ئەم ئایەتە هۆشیارکردنەوەیەکە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگای ڕاست لادەدەن و گوناه دەکەن. با هەموومان بیربکەینەوە لەو ڕۆژەی کە لەبەردەم خوای گەورەدا ڕادەوەستین و وەڵامی هەموو کردەوەکانمان دەدەینەوە. ئایا ئەو ڕۆژە چیمان هەیە کە پێشکەشی بکەین؟ ئایا کردەوەی چاکمان هەیە یان خراپە؟ با هەموومان بکۆشین بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا بە ڕووی ڕوون و دڵی پاکەوە بچینە بەردەم پەروەردگارمان.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی عه‌له‌ق

6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ

نه‌خێر (له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو چاکه‌و ڕێزه‌دا که خوا به‌خشیویه‌تی به ئینسان) به‌ڕاستی خه‌ڵکی سه‌رکه‌شی ده‌که‌ن، یاخی ده‌بن، سته‌م ده‌که‌ن.

7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ

له‌به‌ر ئه‌وه‌ی هه‌ر ئاده‌میزاد هه‌ستی کرد ده‌وڵه‌مه‌ندو بێ نیازه (له‌ڕووی ئابووری، یان ته‌ندروستی، یان زانستی... هتد)یه‌وه‌.

8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

باشه‌، پێم بڵێ ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که فه‌رمان ده‌دات و ڕێگری ده‌کات؟!...

10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

له به‌نده‌یه‌کی خوا کاتێك نوێژ ده‌کات!!...

→ ئایه‌ت 7 📖 عه‌له‌ق ئایه‌ت 9 ←

عه‌له‌قپێڕست

19ئایه‌ت

MeccanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌له‌ق 8

سوڕەتی عه‌له‌ق ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌وه فه‌رامۆش ده‌کات که‌): بێگومان سه‌ره‌نجام گه‌ڕانه‌وه هه‌ر بۆ لای…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/19 — سوڕەتی عه‌له‌ق العلق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌له‌ق گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌له‌ق وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌له‌ق mp3, سوڕەتی عه‌له‌ق pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3