Soera Al-'Alaq — Vers 8

Woordverklaringen:

• Ar-Rug'aa (الرُّجْعَى): betekent letterlijk "de terugkeer" of "de terugkeerplaats". Het verwijst naar de terugkeer van alle schepselen naar hun Heer op de Dag des Oordeels.

Uitleg van de vers:

O mens, die in overvloed leeft en denkt dat hij zich alles kan veroorloven, weet dat jouw uiteindelijke bestemming bij jouw Heer ligt. Alle zaken keren terug naar Hem, en niemand ontkomt aan die terugkeer. Op die Dag zal Hij iedereen oordelen naar wat hij heeft gedaan in dit wereldse leven. Wie zich hoogmoedig gedraagt en de grenzen van Allah overtreedt vanwege zijn rijkdom, zal voor zijn Heer verschijnen en de gevolgen van zijn daden onder ogen zien. De terugkeer is onvermijdelijk, of men nu gelooft of niet, of men nu wil of niet. Het is een absolute zekerheid die elke ziel zal ervaren.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, zuster in de mensheid, deze korte maar krachtige vers herinnert ons aan een fundamentele waarheid die wij vaak vergeten te midden van onze dagelijkse beslommeringen: wij zijn op reis en onze eindbestemming is bij onze Heer. Deze wetenschap zou ons nederig moeten maken, ons aansporen tot het goede, en ons ervan weerhouden om arrogant of onrechtvaardig te zijn. Wanneer je jezelf betrapt op hoogmoed of het overtreden van grenzen, denk dan aan deze vers: jouw terugkeer is naar jouw Heer, en Hij is Degene Die rechtvaardig oordeelt. Laat deze wetenschap een bron van troost zijn voor de gelovige die streeft naar het goede, en een waarschuwing voor degene die zich laat misleiden door wereldse verleidingen. De weg naar succes is duidelijk: keer terug naar je Heer in dit leven door gehoorzaamheid, vóórdat je gedwongen wordt naar Hem terug te keren op de Dag dat niemand iets voor een ander kan betalen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons een goede terugkeer schenken.