علق · 8/19
ژباړه لیکلاسته — سورت علق
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
Innna ilaa rabbikar ruj`aa
📖 پښتو
بېشكه خاص ستا رب ته بېرته ورتلل دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الرُّجْعَىٰ: بېرته ورتلل، راګرځېدل.

د آیت تفسیر:

ای انسان! ته پوه شه چې ستا بېرته ورتګ یقینًا یوازې ستا رب ته دی، نه بل چا ته. دا چې ته په خپل ځواک او شتمنۍ ویاړې او د الله له حکمونو سرغړونه کوې، نو پوه شه چې دا دنیا تلپاتې نه ده. د قیامت په ورځ به ټول خلک له خپلو قبرونو راپاڅیږي او د خپل رب په وړاندې به ودریږي، چې هلته به هر چا ته د هغه د کړنو بدله ورکول کیږي؛ ښه کارونه به ښه بدله ولري او بد کارونه به بد سزا ولري. نو دا خبره دې د هر ظالم او سرغړونکي لپاره د پند او عبرت سبب شي، چې څوک هم د الله له عدله نه نشي تښتېدلی.

فايدې:

  • دا آیت د انسان لپاره د حساب ورځې یادونه ده، چې له امله یې انسان د خپلو عملونو په اړه فکر وکړي او له ګناهونو ځان وساتي.
  • دا چې بېرته ورتګ یوازې الله ته دی، نو دا د انسان لپاره د امید سرچینه ده، ځکه چې که په دنیا کې ظلم وشي، نو په آخرت کې به عادلانه فیصله وي.
  • دا آیت د توحید په عقیده قوي کوي، ځکه چې یوازې الله د فیصلې مالک دی او هر څه به هغه ته راګرځي.
  • دا چې انسان باید له دنیوي ویاړ او غرور څخه لاس واخلي، ځکه چې دا ټول لنډمهاله دي او اصلي بریالیتوب د الله په رضا کې دی.


📜 آیت 6-10 — سورت علق

6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
حقه دا خبره ده چې یقینًا انسان خامخا سركشي كوي
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
په دې وجه چې دى خپل ځان ویني چې دى بې پروا (بې حاجته) شو
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
بېشكه خاص ستا رب ته بېرته ورتلل دي
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
ته ما ته خبر راكړه د هغه كس چې منع كوي
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
بنده (محمدﷺ) لره كله چې دى لمونځ كوي
علققرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
8آیت

ژباړه — علق 8

سورت علق آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه خاص ستا رب ته بېرته ورتلل دي

سورت آیت 8/19 — سورت علق العلق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت علق واورئ, سورت علق ژباړه, سورت علق mp3, سورت علق pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers