အလ်-အလက် · 8/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
Innna ilaa rabbikar ruj`aa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ(အားလုံးတို့၏) ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည် အသင်၏ အရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ဖြစ်သည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • إِنَّ (အင်နာ) — ဧကန်အမှန်စင်စစ်။
  • إِلَىٰ (ဣလာ) — သို့၊ ဆီသို့။
  • رَبِّكَ (ရဗ္ဗိက) — သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်။
  • الرُّجْعَىٰ (အာရ်ရုဂျ်အာ) — ပြန်လည်သွားရောက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား သတိပေးနှိုးဆော်ထားသော အာယသ်တော်ဖြစ်ပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုနှင့် အာဏာအာနိသင်ကြောင့် မာန်မာနထောင်လွှားကာ အရှင်မြတ်၏ စည်းမျဉ်းတော်များကို ကျော်လွန်သွားသော လူသားများအား ဤအာယသ်တော်ဖြင့် သတိပေးတော်မူပါသည်။ မည်သည့် မာန်မာနထောင်လွှားသူမဆို နောက်ဆုံးတွင် အရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုနေ့တွင် အရှင်မြတ်သည် လူသားတစ်ဦးစီအား သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတိုင်း အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကောင်းမှုပြုသူသည် ကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူသည် မကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤကမ္ဘာလောကတွင် မည်မျှပင် အာဏာရှိပါစေ၊ မည်မျှပင် ချမ်းသာပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတိုင်းသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရှိရမည်ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • လူသားတိုင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လောကီဘဝတွင် မာန်မာနမထောင်လွှားဘဲ နှိမ့်ချစွာ နေထိုင်နိုင်စေပါသည်။
  • ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုနှင့် အာဏာအာနိသင်သည် လူသားအား အရှင်မြတ်ကို မေ့လျော့စေနိုင်သောကြောင့် ထိုအရာများကို ရရှိသောအခါ ပို၍ပင် သတိရှိရမည်ဖြစ်ပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတစွာ အစားပေးတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးမှုဖြစ်စေပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ဘဝ၏ အနှစ်သာရကို သိရှိစေပြီး၊ အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြ


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-အလက်

6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
မှတ်ယူကြလေကုန်၊ ဧကန်မလွဲ လူသည် ဆိုးသွမ်း ပုန်ကန်လေ့ရှိ၏။
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို လိုလားတောင့်တခြင်း ကင်းမဲ့သည်ဟု ထင်မြင်သောကြောင့်။
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
ဧကန်မလွဲ(အားလုံးတို့၏) ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည် အသင်၏ အရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ဖြစ်သည်။
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် အကြင်သူအား မြင်ခဲ့လေသလော။ ထိုသူသည် တားမြစ်၏။
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏) ကျွန်တစ်ပါးအား ထိုကျွန်သည် ဆွလာတ်ဝတ်ပြုသောအခါဝယ်။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 8

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ(အားလုံးတို့၏) ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းသည် အသင်၏ အရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ဖြစ်သည်။

စူရာ အာယာသ် 8/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers