Surah Al-'Alaq — Ayat 9

Makna Perkataan:

• أَرَأَيْتَ - Pernahkah engkau melihat / tahukah engkau (kata untuk menyatakan kehairanan).
• الَّذِي يَنْهَى - Orang yang melarang.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, pernahkah engkau melihat dan merenungkan keadaan orang yang melampaui batas ini — iaitu Abu Jahal — yang dengan sombongnya melarang seorang hamba Kami yang soleh daripada mengerjakan solat kepada Tuhannya? Hamba itu ialah Muhammad ﷺ, seorang yang paling mulia dan paling taat kepada Allah.

Renungkanlah wahai manusia! Bagaimana mungkin seorang yang berada di atas jalan petunjuk dan kebenaran itu dilarang daripada beribadah kepada Penciptanya? Apakah larangan ini datang daripada kebenaran atau daripada kejahilan dan keangkuhan semata-mata?

Tidakkah orang yang melarang ini mengetahui bahawa Allah Maha Melihat segala apa yang dilakukannya? Setiap perbuatan, setiap perkataan, setiap niat buruknya — semuanya terdedah di hadapan Allah yang Maha Mengetahui lagi Maha Melihat.

Sesungguhnya perkara ini bukanlah sebagaimana yang disangka oleh Abu Jahal. Demi Allah, jika dia tidak menghentikan perbuatan zalim dan gangguannya terhadap Rasulullah ﷺ, nescaya Kami akan menarik ubun-ubunnya dengan tarikan yang keras dan menghumbannya ke dalam api neraka. Ubun-ubun yang dusta dalam perkataannya dan penuh kesalahan dalam perbuatannya.

Biarlah dia memanggil ahli majlisnya dan golongan yang dia harapkan untuk membantunya — kami akan memanggil malaikat-malaikat azab yang gagah perkasa untuk menghadapi mereka. Ketahuilah bahawa Allah tidak akan membiarkan gangguan mereka terhadap Rasul-Nya.

Wahai Rasulullah, janganlah engkau menurut perintah orang yang zalim ini yang cuba menghalangmu daripada solat. Teruskanlah solatmu, sujudlah kepada Tuhanmu, dan dekatkanlah dirimu kepada-Nya dengan ketaatan dan kepatuhan. Sesungguhnya kemenangan dan pertolongan Allah itu pasti datang kepada hamba-hamba-Nya yang soleh.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengajar kita bahawa tiada sesiapa pun yang berhak melarang hamba Allah daripada beribadah kepada Tuhannya. Solat adalah tiang agama dan hubungan langsung antara hamba dengan Penciptanya. Maka janganlah kita pernah meninggalkan solat kerana takut kepada celaan atau ancaman sesiapa pun. Allah sentiasa bersama hamba-Nya yang berjuang menegakkan kebenaran. Setiap kezaliman pasti akan dibalas, dan setiap kesabaran pasti akan diganjari dengan kemenangan. Maka teguhkanlah hatimu wahai saudara seislam, kerana pertolongan Allah itu dekat bagi mereka yang beriman dan bertakwa.