Surah Al-'Alaq — Ẹsẹ 8

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "إِنَّ" (Inna): Dájúdájú, ní òtítọ́.
• "إِلَىٰ" (Ilā): Sí ọ̀dọ̀, sí.
• "رَبِّكَ" (Rabbika): Olúwa rẹ.
• "الرُّجْعَىٰ" (Ar-Ruj'ā): Ìpadà, ìṣípadà, ìdájọ́ àti ẹ̀san.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Dájúdájú, ìpadà yín, ẹ̀yin ènìyàn, àti ìṣípadà yín wà sí ọ̀dọ̀ Olúwa yín, Allāh, lọ́jọ́ ìkẹyìn. Níbẹ̀ ni yóò ti ṣe ìdájọ́ yín, yóò sì san ẹ̀san iṣẹ́ kọ̀ọ̀kan yín, bóyá ó dára tàbí ó burú. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ti tayọ ààlà Allāh nítorí ọrọ̀ tàbí agbára, kí ó mọ̀ pé ìpadà rẹ̀ ń bọ̀ sí ọ̀dọ̀ Allāh, ẹni tí yóò ṣe ìdájọ́ rẹ̀ pẹ̀lú òtítọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń rán wa létí pé gbogbo wa yóò padà sí ọ̀dọ̀ Allāh, kì í ṣe ọ̀dọ̀ ẹnikẹ́ni mìíràn. Èyí ń fún ni ní ìrètí àti ìbẹ̀rù tí ó tọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbéra ga nítorí ọrọ̀ tàbí ipò, nítorí pé ìdájọ́ ń bọ̀.
• Ó ń fi hàn pé Allāh jẹ́ Olódùmarè tí ó ń ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òtítọ́, èyí sì ń mú kí ẹ̀rí ọkàn wa balẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìgbésí ayé yìí kì í ṣe òpin; ọjọ́ kan ń bọ̀ tí gbogbo nǹkan yóò dá wà ní òtítọ́.
• Ó ń ru wa sókè láti ṣe rere, kí a sì yẹra fún ìwà ibi, nítorí pé ẹ̀san wà lọ́dọ̀ Allāh.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìdájọ́ tí ó tọ́, tí ó ń gbé ènìyàn lárugẹ láti ní ìwà tútù àti ìtẹ̀ríba.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbẹ́kẹ̀lé Allāh, kí ó sì ní ìrètí nínú àánú rẹ̀, àti ìbẹ̀rù nínú ìdájọ́ rẹ̀.