Ələq · 8/19
Tərcümə Transliterasiya — Ələq surəsi
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
Innna ilaa rabbikar ruj`aa
📖 Azərbaycan dilində
Axı son dönüşün Rəbbinədir!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • إِنَّ (innə): Həqiqətən, şübhəsiz ki — təsdiq və təkid bildirən hərfdir.
  • إِلَىٰ (ilə): -a, -ə doğru; istiqamət bildirir.
  • رَبِّكَ (rəbbikə): Sənin Rəbbin — yaradan, tərbiyə edən, sahib çıxan Allah.
  • الرُّجْعَىٰ (ər-ruc‘a): Qayıdış, dönüş — məxluqatın axırda Allaha qaytarılması.

Ayənin təfsiri:

Ey insan! Bil ki, sən nə qədər qüdrətli, nə qədər varlı olursan da, sonda hamının dönüşü yalnız sənin Rəbbinədir. Qiyamət günü hər kəs Allahın hüzuruna qaytarılacaq və O, hər kəsi etdiyi əməllərə görə mühakimə edəcəkdir. Heç kim bu qayıdışdan yayına bilməz, heç kim Allahın hesabından qaça bilməz.

Bu ayə bir xəbərdarlıqdır: insan var-dövlətə, gücə aldanıb həddini aşmamalıdır. Çünki bütün bu nemətlər müvəqqətidir, əsl sahib isə yalnız Allahdır. Dünyada nə qədər güclü və zəngin olsan da, bir gün Rəbbinin qarşısında dayanacaqsan və əməllərinin hesabını verəcəksən.

Ey qardaşım, bu ayə sənə böyük bir ümid qapısı açır: nə qədər günahkar olsan da, Rəbbin səni bağışlamağa qadirdir. Ona görə də bu qayıdışı düşün, Allaha tərəf üz tut, tövbə et və yaxşı əməllərlə Ona qovuşmağa hazırlaş. Unutma ki, sənin əsl vətənin Allahın yanıdır və O, səni bağışlayan, rəhm edən Rəbbindir.



📜 Ayə 6-10 — Ələq surəsi

6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Xeyr! İnsan, doğrudan da, həddini aşır –
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
özünün ehtiyacsız olduğunu zənn etdiyinə görə.
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Axı son dönüşün Rəbbinədir!
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Gördünmü o kəsi ki, mane olur –
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
bir bəndəyə namaz qıldığı zaman?
ƏləqQuran İndeksi
19Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Ələq 8

Ələq surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Axı son dönüşün Rəbbinədir!

Surə Ayə 8/19 — Ələq surəsi العلق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ələq surəsi Dinlə, Ələq surəsi Tərcümə, Ələq surəsi mp3, Ələq surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers