Аль-Аляк · 8/19
Аударма Транслитерация — Аль-Аляк сүресі
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
Innna ilaa rabbikar ruj`aa
📖 Қазақ тілінде
Ал, анығында, қайту Раббыңа

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِنَّ — расында, шынында (бекіту мәніндегі демеулік).
  • إِلَىٰ — ...ға, ...ге қарай (бағытты білдіретін демеулік).
  • رَبِّكَ — Раббыңа, яғни Жаратушың мен Иеңе (тәрбиелеуші, қамқоршы, билеуші деген мағынада).
  • الرُّجْعَىٰ — қайту, қайта оралу (адамдардың қайта тіріліп, Раббысының алдына баруы).
  1. Аяттың тәпсірі:

Адам баласы байлыққа масаттанып, шектен шығып, Аллаһтың белгілеген шекараларынан асып кетуі мүмкін. Бірақ ол өзінің түпкілікті барар жері — Раббысының алды екенін ұмытпауы керек. Шынында, әрбір адамның қайтатын жері — Жаратушысының хұзыры. Қиямет күні бүкіл адамзат Аллаһтың алдына жиналып, әркім өз ісіне қарай лайықты жазасын немесе сыйын алады. Бұл аят адамды дүние байлығына алданып, тәкаппарлыққа салынбауға, әрдайым Аллаһтың алдында есеп беретінін есте ұстауға шақырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Адам қанша бай, қанша күшті болса да, бір күні Аллаһтың алдына қайтады. Бұл — әркімнің басынан өтетін сөзсіз шындық.
  • Дүние байлығы мен билік адамды шектен шығуға, тәкаппарлыққа итермелеуі мүмкін. Бірақ бұл — уақытша нәрсе, ал Аллаһтың алдындағы есеп — мәңгілік.
  • Әрбір адам өз ісі үшін жауап береді. Бұл — әділдік пен жауапкершілік сезімін оятады.
  • Аят адамды Аллаһқа бет бұруға, өмірін Оның разылығы үшін өткізуге шақырады. Өйткені түпкілікті қайту — Оған ғана.
  • Бұл өсиет адамды дүниеқоңыздықтан, пайдакүнемдіктен сақтандырып, иман мен тақуалыққа бастайды. Ислам — адамды әділетті, мейірімді және жауапты болуға тәрбиелейтін дін.


📜 Аят 6-10 — Аль-Аляк сүресі

6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
Жоқ, күмәнсіз, адам баласы шектен шығады
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
өзін бай, мұқтажсыз санағанынан
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
Ал, анығында, қайту Раббыңа
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
Көрдің бе, кедергі жасағанды
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
бір құлға, ол намаз оқыған кезде
Аль-АлякҚұран тізімі
19Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аль-Аляк 8

Аль-Аляк сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, анығында, қайту Раббыңа

Сүресі Аят 8/19 — Аль-Аляк сүресі العلق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Аляк сүресі Тыңда, Аль-Аляк сүресі Аударма, Аль-Аляк сүресі mp3, Аль-Аляк сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers