அல்-அலக் · 8/19
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அலக்
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
Innna ilaa rabbikar ruj`aa
📖 தமிழில்
நிச்சயமாக அவன் மீளுதல் உம்முடைய இறைவன்பாலே இருக்கிறது.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொல் விளக்கம்:

  • الرُّجْعَى (ருஜ்ஆ): திரும்பிச் செல்லுதல், மீளுதல் (மறுமையில்).

விளக்கம்:

மனிதனே! நீ அறிந்து கொள்க: நிச்சயமாக நீ இறுதியில் உன் இறைவனிடமே திரும்பிச் செல்ல வேண்டியவன். இந்த உலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; இது ஒரு தற்காலிக தங்குமிடம் மட்டுமே. மரணத்திற்குப் பிறகு அனைவரும் மறுமை நாளில் எழுப்பப்படுவார்கள், பின்னர் அனைவரும் தங்கள் இறைவனின் முன்னிலையில் நிறுத்தப்படுவார்கள். அங்கு ஒவ்வொருவரும் தான் செய்த நன்மை தீமைகளுக்கு முழுமையான கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும். இறைவன் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயல்களுக்கேற்ற கூலி-தண்டனையை வழங்குவான். எனவே, செல்வத்தால் செருக்கடைந்து, இறைவனின் கட்டளைகளை மீறும் எந்த மனிதனும், தான் இறுதியில் தன் இறைவனிடமே திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இந்த உண்மையை உணர்ந்தால், எந்த மனிதனும் அக்கிரமம் செய்யத் துணியமாட்டான்.

பயன்கள்:

  1. மரணத்திற்குப் பிறகு மறுமை வாழ்க்கை உண்டு என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் அடிப்படை நம்பிக்கைகளில் ஒன்றாகும்.
  2. இவ்வுலக வாழ்க்கை இறுதி இலக்கு அல்ல; இது ஒரு பரீட்சைக் களம் மட்டுமே. எனவே, நிலையான மறுமை வாழ்க்கைக்காக நாம் இங்கு நல்ல செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.
  3. செல்வமும் அதிகாரமும் நிலையானவை அல்ல; அவை மனிதனை இறைவனுக்கு மாறு செய்யத் தூண்டக்கூடாது. ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கு இறைவனிடம் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
  4. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு நம்பிக்கையையும் பொறுப்புணர்வையும் ஏற்படுத்துகிறது. நல்லவர்களுக்கு நற்பலன் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையும், தீயவர்களுக்கு தண்டனை கிடைக்கும் என்ற எச்சரிக்கையும் இதில் அடங்கியுள்ளது.
  5. மறுமை நம்பிக்கை மனிதனை நல்லொழுக்கத்துடன் வாழ வழிகாட்டுகிறது; அநீதி, அக்கிரமம், செருக்கு போன்ற தீய குணங்களிலிருந்து அவனைப் பாதுகாக்கிறது.


📜 வசனம் 6-10 — சூரா அல்-அலக்

6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
எனினும் நிச்சயமாக மனிதன் வரம்பு மீறுகிறான்.
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
அவன் தன்னை (இறைவனிடமிருந்து) தேவையற்றவன் என்று காணும் போது,
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
நிச்சயமாக அவன் மீளுதல் உம்முடைய இறைவன்பாலே இருக்கிறது.
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
தடை செய்கிறானே (அவனை) நீர் பார்த்தீரா?
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
ஓர் அடியாரை - அவர் தொழும்போது,
அல்-அலக்குர்ஆன் பட்டியல்
19வசனம்
MeccanRevelation
8வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அலக் 8

சூரா அல்-அலக் வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக அவன் மீளுதல் உம்முடைய இறைவன்பாலே இருக்கிறது.

சூரா வசனம் 8/19 — சூரா அல்-அலக் العلق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அலக் கேள், சூரா அல்-அலக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அலக் mp3, சூரா அல்-அலக் pdf. வசனம் 6–10. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers