Soera Al-'Alaq — Vers 7

Woordverklaringen:

• أن رآه استغنى: dat hij zichzelf rijk en onafhankelijk achtte, zonder behoefte aan Allah.

Tafsir (Uitleg):

Deze nobele vers maakt deel uit van de openingsverzen van Surah Al-'Alaq, waarin Allah de mens beschrijft in zijn zwakheid en opstandigheid. De mens overtreedt de grenzen van Allah en wordt arrogant, maar niet vanwege kennis of wijsheid — nee, het is omdat hij denkt dat hij zichzelf heeft verrijkt en niets meer nodig heeft. Wanneer de mens denkt dat hij voldoende bezit heeft van wereldse goederen, status of macht, dan vervalt hij in hoogmoed en vergeet hij zijn ware positie als dienaar van Allah. Hij denkt dat zijn rijkdom hem onafhankelijk maakt van zijn Schepper, en daardoor wordt hij opstandig en weigert hij de waarheid te aanvaarden.

De mens moet echter weten dat alle rijkdom en macht van Allah komen, en dat hij er slechts tijdelijk over beschikt. De ware onafhankelijkheid behoort alleen aan Allah toe. Wanneer de mens dit vergeet en denkt dat hij zichzelf heeft verrijkt, dan raakt hij verdwaald en overtreedt hij de grenzen die Allah heeft gesteld. Maar laat elke tiran en elke hoogmoedige weten dat de uiteindelijke terugkeer naar Allah is, en dat Hij iedereen zal belonen naar zijn daden.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, wees niet misleid door wat je bezit. Rijkdom, gezondheid en macht zijn slechts tijdelijke middelen die je zijn toevertrouwd. Hoe meer Allah je geeft, hoe meer je Hem zou moeten danken en nederig zou moeten zijn. De ware rijkdom ligt in het hart dat zich aan Allah overgeeft en tevreden is met Zijn beschikking. Wees niet zoals degene die denkt dat hij zichzelf heeft verrijkt, want dat is de weg naar ondergang. Keer terug naar je Heer met een nederig hart, want Hij is Degene die geeft en neemt, en Hij is Degene die verhoogt en vernedert. Moge Allah ons beschermen tegen hoogmoed en ons leiden naar oprechte nederigheid.