سورت علق — آیت 9

د کلمو معناګانې:

• أَرَأَيْتَ: وګوره او حیران شه (د تعجب او استعجاب لپاره راځي).
• يَنْهَىٰ: منع کوي.

تفسیر:

ای محمده! ته هغه کس وګوره او حیران شه چې منع کوي — یعنې ابوجهل چې ستا د لمانځه څخه منع کوي. دا هغه سرکش او متکبر کس دی چې د الله تعالی بنده او رسول یې له لمانځه څخه منع کوي. ایا ته پوهېږې چې دا څومره لوی طغیان او سرکشي ده؟ دا هغه څوک دی چې د حق پر لار روان بنده د عبادت څخه منع کوي، او هغه څوک چې خلک تقویٰ ته رابللي، هغه یې منع کوي. ایا داسې کس نه پوهېږي چې الله تعالی د هغه ټول کارونه ویني او څارنه یې کوي؟ خو دا خبره داسې نه ده لکه څنګه چې ابوجهل ګمان کوي. که دا سرکش خپل دغه کار ته دوام ورکړي، نو مونږ به یې د سر وړاندې برخه په زوره راونیسو او اور ته به یې وغورځوو. هغه ناصیه (د تندی وړاندې برخه) چې دروغجن او خطاکاره ده — یعنې د هغه خبرې دروغ دي او عملونه یې خطا دي. نو هغه خپل ملګري او مرستندویان راوبولي، مونږ به هم د عذاب ملايك راوبولو چې له هغوی سره مقابله وکړي. خو ای رسوله! ته اندېښنه مه کوه، ځکه چې هغه تا ته هېڅ ضرر رسولی نه شي. نو ته د هغه خبره مه منې چې تا ته یې د لمانځه پریښودو امر کړی دی، بلکې ته خپل رب ته سجده وکړه او د هغه په اطاعت سره ورته نژدې شه.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالی رسول او د هغه پیروان به تل د دښمنانو له خوا له عبادت څخه منع کېږي، خو مونږ باید د هغوی له خبرو نه وېرېږو او خپل عبادت ته دوام ورکړو.
2. الله تعالی خپل بنده ګانې ته ډاډ ورکوي چې هغه ټول کارونه ویني او د ظالمانو په مقابل کې به د خپلو بندګانو مدد وکړي.
3. سجده او عبادت د الله تعالی سره د نژدېوالي غوره لاره ده، او دا هغه عمل دی چې مونږ ته سکون او برکت راوړي.
4. دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي چې د دښمنانو له مخالفتونو سره سره باید په حق باندې ټینګ ودرېږو.