علق · 7/19
ژباړه لیکلاسته — سورت علق
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ۝٧
Ar-ra aahus taghnaa
📖 پښتو
په دې وجه چې دى خپل ځان ویني چې دى بې پروا (بې حاجته) شو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (معاني الكلمات):

  • أَن رَّآهُ: دا چې هغه وليدل/پوه شو.
  • اسْتَغْنَىٰ: ځان بې پروا او بې حاجته وګڼل، د مال او مقام په وجه ځان له الله نه بې نیازه وګڼل.

تفسیر:

دا آیت د هغه انسان په اړه دی چې کله ځان غني او بې پروا ویني، نو له حد نه تېری کوي او د الله تعالی له حکمونو نه سرغړونه کوي. دا هغه وخت دی چې انسان په خپل مال، مقام او worldly possessions باندې مغرور شي او فکر وکړي چې نور ورته د الله تعالی د رحمت او فضل اړتیا نشته. دا لیدل (رؤیت) یوازې سترګو سره لیدل نه دي، بلکې په زړه کې دا عقیده پیدا کول دي چې ځان له الله نه بې نیازه ګڼي. دا حالت انسان ته د طغیان او سرکشۍ لامل ګرځي، لکه څنګه چې ابوجهل او نورو کافرانو د خپل مال او مقام په وجه د پیغمبر ﷺ پر وړاندې سرکشي وکړه. خو دا خبره باید هر طاغوت او سرکش په یاد ولري چې بې شکه بېرته ورتګ یې الله ته دی او الله به هر انسان ته د هغه د عمل بدله ورکړي.

فایدې (فوائد):

  1. انسان باید په خپل مال او مقام باندې مغرور نه شي، ځکه چې غرور او تکبر د طغیان او سرکشۍ لامل ګرځي.
  2. ریښتینی غنا د الله تعالی په اطاعت او رضا کې ده، نه په مال او worldly possessions کې.
  3. هر څوک چې ځان له الله نه بې نیازه وګڼي، هغه د الله د عذاب او سزا مستحق کیږي.
  4. دا آیت انسان ته دا درس راکوي چې تل په خپل ځان کې د الله تعالی اړتیا احساس کړي او له هغه نه مرسته وغواړي، ځکه چې الله تعالی د هر چا له بې نیازۍ نه پاک او بې نیازه دی.


📜 آیت 5-9 — سورت علق

5عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
انسان ته يې هغه څه ښودلي دي چې دى پرې نه پوهېده
6كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ
حقه دا خبره ده چې یقینًا انسان خامخا سركشي كوي
7أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ
په دې وجه چې دى خپل ځان ویني چې دى بې پروا (بې حاجته) شو
8إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
بېشكه خاص ستا رب ته بېرته ورتلل دي
9أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
ته ما ته خبر راكړه د هغه كس چې منع كوي
علققرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
7آیت

ژباړه — علق 7

سورت علق آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دې وجه چې دى خپل ځان ویني چې دى…

سورت آیت 7/19 — سورت علق العلق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت علق واورئ, سورت علق ژباړه, سورت علق mp3, سورت علق pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers