Сура Аль-Кадр — Аят 5

Значения слов:

• Салямун — мир, безопасность, благополучие, отсутствие зла.
• Хийа — она (эта ночь).
• Хатта — до тех пор, пока; вплоть до.
• Матла‘и-ль-фаджр — время восхода зари, момент появления утренней зари.

Толкование аята:

Эта ночь — Ночь предопределения — является благом и миром целиком, от её начала и до самого конца. В ней нет зла, вреда или бед — она вся есть безопасность, благополучие и милость для верующих. Ангелы, нисходящие в эту ночь, приветствуют верующих и молятся за них, а сам Господь дарует Своим рабам, поклоняющимся Ему, Свой мир и защиту. Это состояние длится до самого рассвета, когда появляется утренняя заря и заканчивается эта благословенная ночь. Таким образом, вся ночь — от заката солнца до появления зари — наполнена благодатью, прощением и миром для тех, кто оживляет её поклонением и молитвой.

Извлекаемые пользы:

• Величие этой ночи и её превосходство над тысячей месяцев: она — ночь мира и безопасности, и верующий должен стремиться застать её в поклонении.
• Мир и благополучие, которые нисходят в эту ночь, — это особая милость Аллаха к Его верующим рабам, и это побуждает нас искать эту ночь и проводить её в молитве и поминании Аллаха.
• Ограничение этого мира до восхода зари учит нас ценить каждое мгновение этой ночи и не тратить его впустую, а наполнять его благими делами.
• Упоминание «восхода зари» указывает на то, что поклонение в эту ночь продолжается до самого утра, что воспитывает в верующем усердие и терпение в служении Господу.