장 알-카드르 — 절 5

1) 단어 의미:

• سَلَامٌ (살람): 평화, 안전함, 모든 악과 재앙으로부터의 평안함.
• هِيَ (히야): 그것(이 밤)은.
• حَتَّى (핫타): ~까지.
• مَطْلَعِ الْفَجْرِ (마틀라이 알파즈르): 새벽이 떠오르는 시각, 곧 동틀 무렵.

2) 해석:

이 거룩한 밤(카드르의 밤)은 처음부터 끝까지 평화와 안전으로 가득 찬 밤입니다. 이 밤에는 어떤 악이나 해로움도 없으며, 온통 선과 축복뿐입니다. 천사들이 내려와 신자들을 위해 평화를 기원하고, 모든 피조물이 이 밤의 평화로움 속에 잠기게 됩니다. 이러한 평화와 안전의 상태는 새벽이 밝아오는 순간까지 계속됩니다. 새벽이 밝으면 이 특별한 축복의 시간은 끝나게 됩니다. 이는 알라께서 이 밤을 택하여 신자들에게 베푸신 특별한 은혜로, 그분의 사랑과 자비가 이 밤에 집약적으로 드러납니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 밤은 알라의 자비와 평화가 땅 위에 가득 내려앉는 특별한 시간입니다. 신자로서 우리는 이 귀한 밤을 소중히 여기고, 알라와의 교감을 통해 진정한 평화를 맛보아야 합니다.
• 평화(살람)는 알라께서 그분을 믿고 순종하는 자들에게 주시는 가장 큰 선물입니다. 우리는 일상에서도 알라와의 관계를 통해 마음의 평화를 얻을 수 있음을 깨달아야 합니다.
• 이 밤의 축복이 새벽까지 지속된다는 것은, 알라의 은혜가 제한 없이 풍성하게 베풀어진다는 뜻입니다. 이는 우리가 알라의 자비를 결코 의심하지 말고, 항상 그분께 희망을 품어야 함을 가르쳐 줍니다.
• 카드르의 밤은 우리에게 시간의 소중함을 일깨워 줍니다. 이처럼 축복받은 시간을 허비하지 않고 기도와 회개, 선행으로 채우는 것이 지혜로운 신자의 자세입니다.