അൽ-ഖദ്ർ · 5/5
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഖദ്ർ
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝٥
Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr
📖 മലയാളത്തിൽ
പ്രഭാതോദയം വരെ അത് സമാധാനമത്രെ.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • സലാമുൻ: സമാധാനം, നന്മ, ശാന്തി
  • മത്ലഇിൽ ഫജ്ർ: പ്രഭാതത്തിന്റെ ഉദയസമയം, സുബ്ഹി�്റെ സമയാഗമനം

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ ലൈലത്തുൽ ഖദ്ർ രാവ് അതിന്റെ ആരംഭം മുതൽ അവസാനം വരെ സമ്പൂർണ്ണമായും നന്മയും സമാധാനവും നിറഞ്ഞതാണ്. ഈ രാവിൽ യാതൊരു തിന്മയും ഉണ്ടാകില്ല. ഈ രാവ് അല്ലാഹുവിന്റെ വിശുദ്ധ രാവുകളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ രാവാണ്. ഈ രാവിൽ ഭൂമിയിൽ സർവ്വത്ര സമാധാനം വ്യാപിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ ഔലിയാക്കൾക്കും (സജ്ജനങ്ങൾക്കും) അവന്റെ ആജ്ഞാനുവർത്തികൾക്കും ഈ രാവ് സമാധാനത്തിന്റെയും സംരക്ഷണത്തിന്റെയും രാവാണ്. ഈ സമാധാനവും ശാന്തിയും പ്രഭാതത്തിന്റെ ഉദയം വരെ തുടരുന്നു. സുബ്ഹി പൊട്ടിവിടരുന്നതോടെ ഈ പ്രത്യേക രാവിന്റെ സമാധാനം അവസാനിക്കുന്നു.

പാഠങ്ങൾ:

  1. ലൈലത്തുൽ ഖദ്റിന്റെ മഹത്വം എത്ര വലുതാണെന്ന് ഈ വചനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ രാവ് സമ്പൂർണ്ണ സമാധാനത്തിന്റെയും ശാന്തിയുടെയും രാവാണ്.
  2. അല്ലാഹുവിനോട് അടുക്കുന്നവർക്കും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുന്നവർക്കും മാത്രമാണ് ഈ സമാധാനം ലഭിക്കുകയുള്ളൂ എന്നത് നമ്മെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു. നാം എത്രത്തോളം അല്ലാഹുവിനോട് അടുക്കുന്നുവോ അത്രത്തോളം സമാധാനം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ വ്യാപിക്കും.
  3. ഈ രാവ് ഇബാദത്തിലും ധ്യാനത്തിലും കഴിച്ചുകൂട്ടാൻ നാം പരമാവധി ശ്രമിക്കണം. കാരണം ഇത് ആയിരം മാസങ്ങളെക്കാൾ ഉത്തമമായ രാവാണ്.
  4. ഇസ്ലാം സമാധാനത്തിന്റെ മതമാണ്. ഈ രാവ് അതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെളിവാണ്. സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനും സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാനും ഇസ്ലാം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
  5. ഈ രാവിന്റെ ബർക്കത്ത് പ്രഭാതം വരെ തുടരുന്നു എന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹം എത്ര വിശാലമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. അവന്റെ കാരുണ്യത്തിന് അതിരുകളില്ല.


📜 ആയത്ത് 3-5 — സൂറ അൽ-ഖദ്ർ

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
നിര്‍ണയത്തിന്‍റെ രാത്രി ആയിരം മാസത്തെക്കാള്‍ ഉത്തമമാകുന്നു.
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
മലക്കുകളും ആത്മാവും അവരുടെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ എല്ലാകാര്യത്തെ സംബന്ധിച്ചുമുള്ള ഉത്തരവുമായി ആ രാത്രിയില്‍ ഇറങ്ങി വരുന്നു.
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
പ്രഭാതോദയം വരെ അത് സമാധാനമത്രെ.
അൽ-ഖദ്ർഖുർആൻ സൂചിക
5ആയത്ത്
MeccanRevelation
5ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഖദ്ർ 5

സൂറ അൽ-ഖദ്ർ ആയത്ത് 5 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പ്രഭാതോദയം വരെ അത് സമാധാനമത്രെ.

സൂറ ആയത്ത് 5/5 — സൂറ അൽ-ഖദ്ർ القدر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖദ്ർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖദ്ർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖദ്ർ mp3, സൂറ അൽ-ഖദ്ർ pdf. ആയത്ത് 3–5. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers