高贵章 · 5/5
翻译 音译 — 章 高贵章
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝٥
Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr
📖 中文意思
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَلَامٌ: أمانٌ وسلامة، لا شرَّ فيها ولا أذى.
  • مَطْلَعِ الْفَجْرِ: وقت طلوع الفجر وظهور نور الصباح.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الليلة المباركة - ليلة القدر - هي ليلة سلامٍ وأمانٍ كامل، من بدايتها حتى طلوع الفجر. فهي خيرٌ كلها، لا شرَّ فيها، ولا يصدر فيها أذىً أو مكروه. إنها ليلة تتنزَّل فيها الملائكة بالرحمة والبركة، ويسود فيها الهدوء والسكينة على المؤمنين، وتُقال فيها العثرات، وتُغفر فيها الذنوب لمن قامها إيماناً واحتساباً.

هذه الليلة هي هديةٌ عظيمة من الله تعالى لأمة محمد ﷺ، جعلها في العشر الأواخر من رمضان، ليجتهد المسلمون في طلبها والعبادة فيها. فمن وفَّقه الله لإحيائها بالصلاة والذكر والدعاء، نال أجراً عظيماً يفوق عبادة ألف شهر.

رسالة دعوية:

أيها المسلم الكريم، إن هذه الليلة المباركة فرصةٌ ذهبية لا تتكرر إلا مرةً واحدة في كل عام، وهي خيرٌ من ألف شهر كما أخبرنا ربنا الكريم. فاغتنمها بالقيام والقرآن والدعاء، واطلب فيها العفو والعافية، فإنها ليلة سلامٍ وأمان، تُفتح فيها أبواب السماء، وتُستجاب فيها الدعوات. لا تحرم نفسك من هذا الخير العظيم، فالسعيد من وفقه الله لاغتنامها، والخاسر من فرَّط فيها وأضاعها. اجتهد في العشر الأواخر من رمضان، واطلب هذه الليلة في الوتر منها، عسى أن يمنَّ الله عليك بإدراكها، فتخرج من ذنوبك كيوم ولدتك أمك.



📜 节 3-5 — 章 高贵章

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
那高贵的夜间, 胜过一千个月,
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
众天神和精神, 奉他们的主的命令, 为一切事务而在那夜间降临,
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯。
高贵章章节索引
5节
Meccan降示地点
5节

翻译 — 高贵章 5

章 高贵章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯。

章 节 5/5 — 章 高贵章 القدر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高贵章 聆听, 章 高贵章 翻译, 章 高贵章 mp3, 章 高贵章 pdf. 节 3–5. 中文意思: English.





古兰经


Tuesday, September 29, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们