Surah Al-Qadr — Ẹsẹ 5

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Sàlámù (سَلَامٌ): Àlàáfíà, ìṣẹ́gun, ààbò kíkún.
• Màṭla‘il-fajr (مَطْلَعِ الْفَجْرِ): Àkókò tí ìmọ́lẹ̀ ọ̀wọ́rọ̀ tú, ìgbà tí ilẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí mọ́.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ní gbogbo oru alábùkún yìí, àlàáfíà ni ó kún in. Kò sí ibi tí ìbànújẹ́ tàbí aburú wà nínú rẹ̀. Àlàáfíà yìí ń bẹ láti ìbẹ̀rẹ̀ oru náà títí dé àkókò tí ìmọ́lẹ̀ ọ̀wọ́rọ̀ yóò tú. Oru yìí jẹ́ oru tí ó dára ní gbogbo ọ̀nà, kì í ṣe oru tí ó ní ìbànújẹ́ tàbí ìdààmú nínú. Àlàáfíà náà sì wà fún àwọn olóòótọ́ ẹni tí wọ́n ń ṣe ìfọkànbalẹ̀ fún Ọlọ́run àti àwọn tí wọ́n ń ṣe ìgbọràn sí i. Nítorí náà, gbogbo oru náà ni ó kún fún àlàáfíà àti ìbùkún, láti ìbẹ̀rẹ̀ rẹ̀ títí dé ìgbà tí ilẹ̀ yóò mọ́, tí ọ̀wọ́rọ̀ yóò sì tú.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’án:

• Oru alábùkún yìí fi hàn wá pé Ìsìlámù kún fún àlàáfíà àti ìbùkún, kì í ṣe ẹ̀sìn ìbànújẹ́ tàbí ìpayà.
• Al-Qur’án jẹ́ ìmọ́lẹ̀ tí ó ń mú àlàáfíà wá sí ọkàn ẹni tí ó bá ń gbà á gbọ́, tí ó sì ń tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀.
• Ẹni tí ó bá ń ṣe ìgbọràn sí Ọlọ́run àti tí ó ń pa àwọn ìlànà rẹ̀ mọ́ yóò rí àlàáfíà ní gbogbo ìgbà, pàápàá jùlọ ní àwọn àkókò alábùkún bíi oru yìí.
• Ìsìlámù ń kọ́ wa pé àlàáfíà kì í ṣe ohun tí a ń wá ní ibi jìnnà, ṣùgbọ́n ó wà nínú ìgbọràn sí Ọlọ́run àti nínú àwọn àkókò tí Ó bùkún fún wa.
• Al-Qur’án ń fi hàn wá pé àwọn oru alábùkún wà tí Ọlọ́run ti yàn láàyò fún àwọn olóòótọ́ rẹ̀, èyí sì ń mú kí ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ ní ìrètí àti ìfọkànbalẹ̀.