Sura Al-Kadr — Werset 5

Znaczenie słów:

• Salām – pokój, bezpieczeństwo, wolność od wszelkiego zła i szkody.
• Matla' al-fadżr – moment wschodu (pojawienia się) świtu, czyli czas, gdy zaczyna się poranna zorza.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ta noc – Noc Przeznaczenia (Lajlat al-Kadr) – jest w całości pokojem i bezpieczeństwem. Od jej początku aż do wschodu jutrzenki nie ma w niej żadnego zła, szkody ani krzywdy. Jest to noc, w której aniołowie zstępują na ziemię, a wierni słudzy Boga są otoczeni Jego miłosierdziem i opieką. Pokój ten obejmuje całą noc – od jej rozpoczęcia aż do momentu, gdy pierwsze promienie świtu rozświetlają horyzont. Jest to czas, w którym Bóg obdarza swoich wybranych sług szczególnym bezpieczeństwem, a szatan nie ma wtedy władzy, by wyrządzić im jakąkolwiek szkodę. Noc ta jest w całości dobrem, błogosławieństwem i miłosierdziem dla tych, którzy ją ożywiają modlitwą, czuwaniem i pamięcią o Bogu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Noc Przeznaczenia jest nocą pokoju i bezpieczeństwa – Bóg zapewnia wiernym w tę noc całkowity spokój duchowy i ochronę przed złem. To zachęta do poszukiwania tej nocy i spędzania jej na uwielbieniu Boga.
2. Pokój trwa aż do świtu – to dowód na to, że błogosławieństwo tej nocy obejmuje cały jej czas, a nie tylko jego część. Wierny powinien wykorzystać każdą chwilę tej nocy na zbliżenie się do Boga.
3. Bezpieczeństwo przed szatanem – w tę noc szatan nie może szkodzić wiernym, co jest szczególnym darem od Boga. To pokazuje, jak wielką łaską jest ta noc dla społeczności muzułmańskiej.
4. Zachęta do czuwania i modlitwy – skoro noc ta jest w całości pokojem i dobrem, to każdy, kto ją ożywi modlitwą i refleksją, zyska ogromne nagrody i duchowe podniesienie.
5. Pokój jako dar od Boga – islam uczy, że prawdziwy pokój pochodzi od Boga i jest dostępny dla tych, którzy Mu ufają i są Mu posłuszni. To przesłanie, które umacnia wiarę i nadzieję w sercach wierzących.