アル・カドル · 5/5
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カドル
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝٥
Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr
📖 日本語意味
暁の明けるまで,(それは)平安である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • سَلَامٌ: 平安、安全、無事
  • حَتَّى: ~まで
  • مَطْلَعِ الْفَجْرِ: 夜明けの出現、暁の訪れ

解釈

この「光り輝く夜」(ライラトゥル・カドル)は、その始まりから終わりまで、全てが平安であり、善のみが満ちている夜です。この夜には、いかなる悪や害も存在しません。信仰者たちにとって、この夜はアッラーの守護と慈しみに包まれた、完全なる安全と平和の時です。

この夜は、アッラーの友であり、その服従に励む者たちにとって、平安そのものです。天使たちが降臨し、夜明けの訪れまで、信者たちのために平安を祈り続けます。この平安は、夜の初めから暁の光が昇る瞬間まで、絶え間なく続きます。

つまり、この夜全体が祝福に満ち、アッラーの慈悲が降り注ぎ、信仰者たちの心は安らぎと静けさで満たされるのです。夜明けの到来とともに、この特別な平安の時は終わりを告げますが、その祝福の記憶と恩恵は、信者の心に永く留まり続けます。

この節から得られる教訓と導き

  1. この夜は、アッラーが信者たちに与える特別な平安の時であり、心の安らぎと精神的な平穏を得る絶好の機会です。
  2. アッラーの慈悲は、夜の始まりから終わりまで途切れることなく、信者たちを包み続けます。これは、アッラーの愛と慈しみの広大さを示しています。
  3. 信仰者は、この貴重な夜を礼拝と祈りに捧げ、アッラーとの絆を深めることで、真の平安を得ることができます。
  4. この夜の平安は、現世における心の安らぎだけでなく、来世における永遠の平安への希望をも与えてくれます。イスラームは、信者に現世と来世の両方における幸福と平安を約束しているのです。


📜 節 3-5 — スーラ アル・カドル

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
みいつの夜は,千月よりも優る。
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
(その夜)天使たちと聖霊は,主の許しのもとに,凡ての神命を(斉?)して下る。
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
暁の明けるまで,(それは)平安である。
アル・カドルクルアーン目次
5
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・カドル 5

スーラ アル・カドル 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 暁の明けるまで,(それは)平安である。

スーラ 節 5/5 — スーラ アル・カドル القدر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カドル 聴く, スーラ アル・カドル 翻訳, スーラ アル・カドル mp3, スーラ アル・カドル pdf. 節 3–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers