Al-Qadr · 5/5
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qadr
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝٥
Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr
📖 Kwa Kiswahili
Amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Salamun: Amani, usalama, na wema; haina shari wala madhara.
  • Matla'il-fajr: Wakati wa kuchomoza alfajiri.

Tafsiri ya Aya:

Usiku huu wa Lailatul Qadr ni amani na usalama wote, hauna shari wala maovu, tangu mwanzo wake hadi kuchomoza alfajiri. Ni usiku ambao Mwenyezi Mungu huteremsha rehema zake kwa waja wake, na malaika hushuka wakiwapa salamu waumini wanaomcha Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake. Usiku huu ni kheri yote, hauna chochote kibaya, na hudumu mpaka alfajiri inapopambazuka, wakati ambao malaika hupanda mbinguni na usiku huu wa baraka unakamilika.

Faida Zinazopatikana:

  1. Usiku huu ni fursa kubwa kwa kila Muumini kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu kwa ibada, maombi, na kusoma Qur'an, kwani ni usiku wa amani na rehema.
  2. Aya hii inatupa tumaini kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake amani na usalama, na kwamba kheri zake hazina kikomo kwa wale wanaomtafuta.
  3. Inatufundisha umuhimu wa kuthamini nyakati za baraka, na kutumia kila saa katika ibada na kumbukumbu ya Mwenyezi Mungu, hasa katika siku hizi za mwisho za Ramadhani.
  4. Inatia moyo kuwa usiku huu ni wa amani na utulivu, hivyo tunapaswa kuwa na nyoyo zetu safi na nia njema, tukisameheana na kuomba rehema kwa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 3-5 — Sura Al-Qadr

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Laylatul Qadri ni bora kuliko miezi elfu.
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Huteremka Malaika na Roho katika usiku huo kwa idhini ya Mola wao Mlezi kwa kila jambo.
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.
Al-QadrFaharasa ya Qurani
5Aya
MakkaRevelation
5Aya

Tafsiri — Al-Qadr 5

Sura Al-Qadr Aya 5 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.

Sura Aya 5/5 — Sura Al-Qadr القدر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qadr Sikiliza, Sura Al-Qadr Tafsiri, Sura Al-Qadr mp3, Sura Al-Qadr pdf. Aya 3–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema