Surat Al-Qadr — Ayat 5

1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:

• سَلَامٌ (salaamun): tentrem, aman, slamet, ora ana bab kang ala.
• هِيَ (hiya): tembung kanggo nuduhake marang wengi Lailatul Qadar.
• حَتَّىٰ (hattaa): nganti, tekan.
• مَطْلَعِ الْفَجْرِ (mathla'il fajri): wayah mletheke fajar, yaiku wayah subuh.

1. Tafsir ayat:

Wengi Lailatul Qadar iku wengi kang kebak tentrem lan kaslametan, ora ana bab kang ala ing jerone, wiwit wiwitane wengi nganti tekan wayah mletheke fajar. Ing wengi iku, tentrem lan kaslametan diwenehake marang para kekasihing Allah lan wong-wong kang padha taat marang Panjenengane. Kabeh isine wengi iki mung kebagusan lan kaluwihan, ora ana pisan-pisan bab kang nggawa cilaka utawa kesusahan. Tentrem iki terus lumaku nganti wayah subuh teka, minangka tandha yen wengi kang mulya iki wis rampung.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Wengi Lailatul Qadar iku wengi kang kebak berkah lan tentrem, mula kita kudu padha sregep ngibadah ing wengi iku supaya entuk ganjaran kang gedhe.
• Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang hamba-hamba-Ne, amarga ing wengi iku Panjenengane paring tentrem lan kaslametan marang wong-wong kang padha taat.
• Tandha yen wengi iku kebak kabecikan yaiku ora ana bab ala ing jerone, mula kita kudu padha ngupaya supaya bisa nemu wengi iki kanthi ngelakoni qiyamul lail lan dzikir marang Allah.
• Wayah fajar minangka tandha rampunging wengi Lailatul Qadar, mula kita kudu padha ngerti yen saben wayah iku regane larang lan kudu dimanfaatake kanggo ngibadah.
• Ayat iki mulangake yen Islam iku agama kang nggawa tentrem lan kaslametan, mula sapa wae kang taat marang Allah bakal entuk katentreman ing donya lan akhirat.