قدر · 5/5
ژباړه لیکلاسته — سورت قدر
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝٥
Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr
📖 پښتو
(دغه شپه) سلامتیا ده، دغه (شپه) تر سبا ختلو پورې ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معناوو بيان:

  • سلامٌ: د امن او خير واله، له هر ډول شر او بدۍ څخه پاکه شپه.
  • مطلع الفجر: د سبا د رڼا د راښکاره کېدو وخت، يعنې د فجر راختل.

د آيت تفسير:

دا آيت د قدر د شپې د فضيلت او برکت په اړه خبر ورکوي. الله تعالی فرمايي چې دا مبارکه شپه له پيله تر پايه پورې د امن او سلامتي شپه ده. په دې شپه کې هېڅ شر، بدي او تکليف نه وي، بلکې ټوله شپه د خير او برکت څخه ډکه وي. دا سلامتي او امن د الله تعالی د دوستانو او د هغه د اطاعت کوونکو بندګانو لپاره وي، ځکه چې په دې شپه کې فرښتې راکوزېږي او د مومنانو لپاره د سلام او دعا غوښتنه کوي. دا حالت تر هغه وخته دوام کوي چې فجر راشي او د سبا رڼا راښکاره شي. نو دا شپه په بشپړه توګه د رحمت، برکت او مغفرت شپه ده، چې له پيله تر پایه پورې د الله تعالی له لوري د خير او سلامتي څخه ډکه وي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  • د قدر شپه د داسې برکت او فضيلت څخه برخمنه ده چې ټوله شپه يې د امن او سلامتي څخه ډکه وي، نو مومن بايد دا شپه په عبادت، دعا او استغفار کې تېره کړي.
  • دا آيت د الله تعالی د رحمت پراخوالی ښيي، چې خپلو بندګانو ته يې دا ډول برکته شپه ورکړې ده، چې په هغې کې د خير او برکت لپاره خاص فرصت برابر شوی دی.
  • په دې شپه کې د فرښتو نزول او د مومنانو لپاره د سلام غوښتنه، د الله تعالی د بندګانو سره د هغه د نژدېوالي او محبت نښه ده، چې مومن بايد د دې شپې قدر وکړي او له دې فرصت څخه په ښه توګه ګټه پورته کړي.
  • دا آيت مومنانو ته تسلي او ډاډ ورکوي چې د دوی عبادت او دعاګانې په دې شپه کې ضايع نه کيږي، بلکې د الله تعالی له لوري په ښه ډول منل کيږي او د هغوی لپاره د سلامتي او خير سبب ګرځي.


📜 آیت 3-5 — سورت قدر

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
د قدر شپه له زرو میاشتو نه غوره ده
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
په دغه (شپه) كې (نور) ملايك او روح (جبریل) د خپل رب په حكم سره نازلېږي لپاره (د پوره كولو) د هر (مقرر شوي) كار
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
(دغه شپه) سلامتیا ده، دغه (شپه) تر سبا ختلو پورې ده
قدرقرآن فهرست
5آیت
MeccanRevelation
5آیت

ژباړه — قدر 5

سورت قدر آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (دغه شپه) سلامتیا ده، دغه (شپه) تر سبا ختلو پورې…

سورت آیت 5/5 — سورت قدر القدر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قدر واورئ, سورت قدر ژباړه, سورت قدر mp3, سورت قدر pdf. آیت 3–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers