Аль-Кадр сүрәсе Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кадер кичендә намаз, Коръән укып рузә тоткан мөэминнәргә фәрештәләр Аллаһудан…

Аль-Кадр · 5/5

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кадр сүрәсе

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝٥

🔤 Transliteration

Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Кадер кичендә намаз, Коръән укып рузә тоткан мөэминнәргә фәрештәләр Аллаһудан сәлам укырлар. Кадер киченең дәвамы кояш баеганнан башлап таң атканга чаклыдыр. (Коръән рамадан аенда кадер кичендә бердән дөнья күгенә Җәбраил фәрештәгә иңдерелде. Аннары Җәбраил г-м кирәк саен аять-аять пәйгамбәргә китереп торды.)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Сәләм — иминлек, куркынычсызлык, сәламәтлек.
Мәтлагыйль-фәҗр — таңның ату вакыты, таң атканчы.

Аять тәфсире:

Бу кисәктә Аллаһы Тәгалә Кадер кичәсенең бөтенлеген һәм аның ахырына кадәр дәвам итүен белдерә. Ул кичә — башыннан ахырына кадәр, ягъни таң атканчы, иминлек һәм сәламәтлек кичәсе. Ул кичтә бернинди явызлык, зарар яки авырлык юк. Ул — Аллаһының әүлияләренә (якын кешеләренә) һәм Аңа итагать итүчеләргә рәхмәт һәм иминлек кичерү вакыты. Шул кичтә фәрештәләр җиргә төшеп, мөэминнәргә сәлам бирәләр һәм алар өчен дога кылалар. Бу халәт таң атканчы дәвам итә.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

Кадер кичәсе — Аллаһының бөек рәхмәте: ул кичтә мөэминнәргә иминлек һәм тынычлык бирелә.
Бу кичәнең бәрәкәте таң атканчы дәвам итә, шуңа күрә мөэминнәр аны гыйбадәт һәм догалар белән үткәрергә тырышырга тиеш.
Аллаһы Тәгалә үз колларына рәхмәт кылып, аларга махсус вакытлар бирә — бу вакытларда догалар кабул ителә һәм гөнаһлар гафу ителә.
Исламда кичәнең иминлеге — Аллаһының колларына булган мәхәббәтенең билгесе, бу мөэминнәрне Аллаһыга якынайтырга һәм Аның рәхмәтенә ышанырга өнди.

📜 Аять 3-5 — Аль-Кадр сүрәсе

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Кадер киче, мең айдан да хәерлерәк сәвабы, мең ай кылган гыйбадәттән артыгырактыр.

4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Кадер кичендә Җәбраил һәм башка фәрештәләр иңәрләр Раббыларының теләге илә һәр кешегә билгеләнгән бер еллык тәкъдир белән.

5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

← Аять 4 📖 Аль-Кадр

Аль-КадрКоръән исемлеге

5Аять

MeccanRevelation

5Аять

Тәрҗемә — Аль-Кадр 5

Аль-Кадр сүрәсе Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кадер кичендә намаз, Коръән укып рузә тоткан мөэминнәргә фәрештәләр Аллаһудан…

Сүрәсе Аять 5/5 — Аль-Кадр сүрәсе القدر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кадр сүрәсе Тыңла, Аль-Кадр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кадр сүрәсе mp3, Аль-Кадр сүрәсе pdf. Аять 3–5. Татарча: Русский.