Al-Qadr · 5/5
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qadr
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝٥
Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr
📖 På Norsk
Den er fred til morgenrøden stiger frem.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord i verset som trenger forklaring:

  • Salām (سَلَامٌ): Fred, trygghet og sikkerhet – fri fra alt ondt og skade.
  • Maṭlaʿ al-fajr (مَطْلَعِ الْفَجْرِ): Tidspunktet for daggryets frembrudd, når morgenlyset første gang viser seg i horisonten.

Tolkning av verset:

Denne natten – Laylat al-Qadr – er en natt preget av fullstendig fred og trygghet. Den er fri for alt ondt, skade og ubehag, fra dens begynnelse helt til daggryet bryter frem. Det er en natt hvor englene sender fredshilsener til de troende, og hvor Guds nåde og beskyttelse omslutter dem som søker Ham. Natten er fylt med velsignelser og godhet, og den varer ved i sin fred og trygghet gjennom hele natten, uten avbrudd, inntil morgenlyset kommer. Dette understreker at denne natten er en spesiell gave fra Gud til de troende, hvor de kan oppleve en dyp åndelig ro og forbindelse med sin Skaper.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  • Verset viser Guds store barmhjertighet og omsorg for sine tjenere, ved at Han har gitt dem en hel natt fylt med fred og trygghet.
  • Det oppmuntrer den troende til å utnytte denne natten til bønn, tilbedelse og refleksjon, siden den er en unik mulighet til å oppnå Guds tilgivelse og nåde.
  • Det minner oss om at fred og trygghet er en av de største velsignelsene et menneske kan oppleve, og at den sanne freden kun finnes i nærheten av Gud.
  • Verset inspirerer til håp og optimisme, og viser at Gud ønsker det beste for sine tjenere – Han gir dem ikke bare belønning, men også en følelse av indre ro og harmoni.
  • Det lærer oss at Guds velsignelser ikke er begrenset til en kort stund, men kan vare ved og fylle hele vår tilværelse med lys og godhet, slik denne natten er fredelig fra start til slutt.


📜 Vers 3-5 — Sure Al-Qadr

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Skjebnenatten er mer verdt enn tusen måneder!
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
I den stiger englene og Ånden ned, på sin Herres bud, med verv av alle slag.
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Den er fred til morgenrøden stiger frem.
Al-QadrKoranregister
5Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Oversettelse — Al-Qadr 5

Sure Al-Qadr Vers 5 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Den er fred til morgenrøden stiger frem.

Sure Vers 5/5 — Sure Al-Qadr القدر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qadr Lytt, Sure Al-Qadr Oversettelse, Sure Al-Qadr mp3, Sure Al-Qadr pdf. Vers 3–5. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers