Suuratu Al-Qadr — Aaya 5

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "سَلَامٌ": jam, kisal, deeƴere, e hisnaare.
• "هِيَ": ndee jemma (Laylatul Qadr).
• "حَتَّىٰ": haa, faa, e nder.
• "مَطْلَعِ": ɓaawo, fuɗɗoode, e nokku ɗo huunde fuɗɗotoo.
• "الْفَجْرِ": weeta, subaka, fuɗɗoode ñalnde.

1. Firo Aaya nden:

Ndee jemma barkinaande nden ko jam e kisal timmuɗo, kulol e bone fof alaa e mayre. Ko nde jam e deeƴere wonande gomɗimɓe ɓen e ɗoftiiɓe Alla ɓen, gila e fuɗɗoode mayre haa weeta fuɗɗotoo. Kala ko woni e mayre ko moƴƴere e barke, alaa e mayre bone wolla lorra. Jam ngal e kisal ngal duumii e nder mayre haa weeta subaka ngal feeña, nden jemma nden timma.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Ndee aaya no holliri wonde jemma Laylatul Qadr ko jemma jam e kisal, ɗum noon ko ɓural mawngal Alla rokkiri ndee ummaade.
• Nde no newnani gomɗimɓe ɓen wonde nde tawtoraama e nder jemma nden, ɓe keɓa jam e deeƴere e nder ɓerɗe maɓɓe.
• Nde no ɓamtiri yiɗde jemma nden e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sabu ko nde jemma moƴƴere e barke.
• Nde no holliri wonde Alla no jaɓira ɗoftiiɓe ɓen jam e kisal, ɗum noon ko noddaango ngam ɓamtude ɗoftaare e nder ndee jemma.
• Nde no tinndini wonde jam ngal e kisal ngal ko Alla rokkata, wonaa neɗɗo waawi rokkude ɗum, ɗum noon ko ɓeydude hoolaare e Alla.
• Nde no newnani gomɗimɓe ɓen wonde ɓe mbaawi tawtoreede jam ngal e kisal ngal e nder ndee jemma, ɗum noon ko ɓeydude yiɗde e nder diina Lislaam.