ซูเราะฮฺ อัล-ก็อดร์ — อายะฮฺ 5

คำอธิบายคำศัพท์:

• سَلَامٌ (สะลาม): ความปลอดภัย ความสงบสุข ปราศจากความชั่วร้ายและภัยอันตรายทั้งปวง
• حَتَّىٰ (ฮัตตา): จนกระทั่งถึง
• مَطْلَعِ الْفَجْرِ (มัฏละอุลฟัจญ์ร): เวลาที่แสงอรุณขึ้น หรือเวลาที่ดวงอาทิตย์เริ่มโผล่พ้นขอบฟ้า

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงคืนอัลก็อดร์ว่าเป็นคืนที่เต็มไปด้วยความศานติและสันติสุขอย่างสมบูรณ์ ตั้งแต่เริ่มต้นของคืนจนกระทั่งถึงเวลาที่แสงอรุณขึ้น กล่าวคือ ตลอดทั้งคืนนั้นเป็นคืนแห่งความปลอดภัย ปราศจากความชั่วร้าย ภัยพิบัติ และสิ่งไม่ดีทั้งปวง ในคืนนี้เหล่ามะลาอิกะฮ์และญิบรีลจะลงมาพร้อมกับความจำเริญและความเมตตา และกล่าวคำทักทายศานติแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ประกอบการอิบาดะฮ์ จนกระทั่งรุ่งอรุณของวันใหม่มาถึง

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

1. คืนอัลก็อดร์เป็นคืนแห่งสันติสุขและความปลอดภัยอย่างแท้จริง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวผู้ศรัทธา
2. การที่คืนนี้ปลอดภัยจากความชั่วร้ายทั้งปวง เป็นการยืนยันว่าผู้ที่ตื่นขึ้นมาเพื่อประกอบอิบาดะฮ์ในคืนนี้จะได้รับความคุ้มครองและการปกป้องจากอัลลอฮ์
3. คืนนี้เป็นโอกาสทองที่มุสลิมทุกคนควรแสวงหาและใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ด้วยการละหมาด อ่านอัลกุรอาน การวิงวอนขอ และการกล่าวซิกร์
4. ความศานติที่กล่าวถึงในอายะฮ์นี้มิได้จำกัดเพียงความสงบทางกายภาพเท่านั้น แต่รวมถึงความสงบสุขทางจิตใจและจิตวิญญาณด้วย ซึ่งเป็นของประทานอันล้ำค่าจากอัลลอฮ์
5. การที่คืนนี้ดำเนินไปจนถึงรุ่งอรุณ แสดงให้เห็นว่าความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นครอบคลุมตลอดทั้งคืน มิได้จำกัดอยู่เพียงช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งเท่านั้น