అల్-ఖద్ర్ · 5/5
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖద్ర్
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ۝٥
Salaamun hiya hattaa mat la`il fajr
📖 తెలుగులో
ఆ రాత్రిలో తెల్లవారే వరకు శాంతి వర్ధిల్లుతుంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • سَلَامٌ (సలామున్): శాంతి, సురక్షితం, ప్రమాదం లేనిది.
  • هِيَ (హియా): అది (అనగా లైలతుల్ ఖద్ర్ రాత్రి).
  • حَتَّىٰ (హత్తా): వరకు, వరకటికి.
  • مَطْلَعِ الْفَجْرِ (మత్లఇల్ ఫజ్ర్): ఫజ్ర్ ఉదయించే సమయం, తెల్లవారుజాము ప్రారంభం.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ సుబ్హానహు వతఆలా ఈ గొప్ప రాత్రి గురించి తెలియజేస్తూ, అది పూర్తిగా శాంతి మరియు భద్రతతో నిండిన రాత్రి అని చెబుతున్నాడు. ఈ రాత్రిలో ఎలాంటి కీడు, హాని లేదా భయం లేదు; అది ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు, అనగా ఫజ్ర్ వెలుగు ఉదయించే వరకు సమస్త మేలుతో కూడినది. ఈ శాంతి అల్లాహ్ ఆజ్ఞను పాటించేవారికి, ఆయన స్నేహితులకు, విధేయులకు లభించే శుభము మరియు రక్షణ. ఆ రాత్రి అంతా దైవభక్తి, ప్రార్థన, మరియు శాంతి వాతావరణంతో కూడి ఉంటుంది, తెల్లవారుజాము వరకు ఈ శుభ స్థితి కొనసాగుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • అల్లాహ్ తన భక్తులకు శాంతిని మరియు భద్రతను ప్రసాదిస్తాడని తెలుస్తుంది; ఇది ఇస్లాం యొక్క కరుణామయ స్వభావాన్ని చూపుతుంది.
  • లైలతుల్ ఖద్ర్ వంటి పవిత్ర రాత్రులలో ఆరాధన చేయడం ద్వారా మనస్సుకు ప్రశాంతత, హృదయానికి సంతృప్తి లభిస్తాయి.
  • ఈ రాత్రి శాంతి మరియు మేలుతో నిండి ఉంటుందని తెలుసుకోవడం, విశ్వాసులను ఆ రాత్రిని ప్రార్థన, ఖురాన్ పఠనం, మరియు మంచి కార్యాలలో గడపడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ తన ఆజ్ఞను పాటించేవారికి శాంతిని ప్రసాదిస్తాడని గ్రహించి, ప్రతి విశ్వాసి ఆయన విధేయతలో జీవించాలని కోరుకుంటాడు.
  • ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, దాని శాంతి సందేశాన్ని, మరియు విశ్వాసులకు లభించే దైవిక రక్షణను చాటుతుంది, ఇది ఇతరులను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించడానికి దోహదపడుతుంది.


📜 వచనం 3-5 — సూరా అల్-ఖద్ర్

3لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
ఆ ఘనత గల రాత్రి వేయి నెలల కంటే శ్రేష్ఠమైనది
4تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
ఆ రాత్రిలో దేవదూతలు మరియు ఆత్మ (జిబ్రీల్), తమ ప్రభువు అనుమతితో, ప్రతి వ్యవహారానికి సంబంధించిన) ఆజ్ఞలు తీసుకుని దిగి వస్తారు
5سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
ఆ రాత్రిలో తెల్లవారే వరకు శాంతి వర్ధిల్లుతుంది
అల్-ఖద్ర్ఖురాన్ సూచిక
5వచనం
MeccanRevelation
5వచనం

అనువాదం — అల్-ఖద్ర్ 5

సూరా అల్-ఖద్ర్ వచనం 5 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రాత్రిలో తెల్లవారే వరకు శాంతి వర్ధిల్లుతుంది

సూరా వచనం 5/5 — సూరా అల్-ఖద్ర్ القدر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖద్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఖద్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖద్ర్ mp3, సూరా అల్-ఖద్ర్ pdf. వచనం 3–5. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers