سوڕەتی قه‌در — ئایه‌ت 5

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه‌:

• سەلام: لە ئایەتدا بە واتای ئاسوودەیی و سەلامەتی و خێرە.
• مەطلەعی فەجر: کاتی بەرزبوونەوەی بەرەبەیانی و دەرکەوتنی ڕووناکی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم شەوە پیرۆزە، کە شەوی قەدرە، بە هەموو خێر و بەرەکەتەکانیەوە، لە سەرەتاوە تا کۆتایی، درێژە دەکێشێت. لەم شەوەدا سەلامەتی و ئاسوودەیی و خێری تەواو هەیە بۆ ئەو بەندانەی کە خواپەرستی دەکەن و لە گوناهەکان دوور دەکەونەوە. ئەم شەوە هەموو خێر و سەلامەتییە، هیچ شەڕ و خراپەیەکی تێدا نییە، و بەردەوامە هەتا کاتی بەرزبوونەوەی بەرەبەیانی و دەرکەوتنی ڕووناکی.

لەم شەوەدا، فریشتەکان بە سەلام و ڕەحمەت دەگەنە سەر ئیمانداران، و هەرچی خێر و بەرەکەت هەیە لەم شەوەدا کۆ دەبێتەوە. ئەمەش نیشانەیەکی ڕەحمەتی بێسنووری خوای گەورەیە بۆ ئەم ئوممەتە، کە شەوێکی وا پیرۆزی پێ بەخشیوون کە لە هەزار مانگ چاکترە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم شەوە پیرۆزە دەرفەتێکی زێڕینە بۆ لێخۆشبوون و نزیکبوونەوە لە خوای گەورە. کەواتە لەم شەوەدا کۆشش بکە بۆ نوێژ و قورئان و دوعا و تۆبە، بۆ ئەوەی ڕەحمەت و لێخۆشبوونی خوای گەورە بەدەست بهێنیت. بزانە کە خوای گەورە لەم شەوەدا بەندەکانی بانگهێشت دەکات بۆ لێخۆشبوون و بەخشین، و ئەو کەسانەی کە بە دڵێکی پاک و نیەتێکی ڕاستەوینە دەست دەکەن بە عیبادەت، خوای گەورەش بە ڕەحمەتی خۆی لێیان دەبورێت و دوعاکانیان دەکەنە وەڵام.

با لەم شەوەدا دڵمان پڕ بێت لە ئومێد بۆ ڕەحمەتی خوا، و با بزانین کە خوای گەورە نزیکە لە بەندەکانی و وەڵامی دوعایان دەداتەوە. دوعا بکەن بۆ خۆتان و خێزانەکانتان و هەموو موسڵمانان، بۆ ئەوەی خوای گەورە ئەم شەوەمان بکاتە شەهێک کە تێیدا گوناهەکانمان بسڕێتەوە و پلەکانمان بەرز بکاتەوە.