알-바이이나 · 2/8
번역 로마자 — 장 알-바이이나
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۝٢
Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah
📖 한국어 의미
이 예증은 성스러운 말씀을 낭송할 하나님의 선지자로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • رَسُولٌ (라술룬): 사도, 메신저. 여기서는 알라의 사도인 무함마드(ﷺ)를 가리킨다.
  • يَتْلُو (야틀루): 낭독하다, 읽다. 단순히 읽는 것이 아니라 경건하고 엄숙하게 전달하는 의미를 담고 있다.
  • صُحُفًا (수후판): 두루마리나 책들, 즉 계시된 성스러운 문서들을 의미한다.
  • مُطَهَّرَةً (무타하라탄): 정결케 된, 순결한. 모든 허위와 오류, 불순함으로부터 깨끗하게 보호된 것을 뜻한다.

2) 해석:

이 구절은 앞선 구절에서 언급된 "분명한 증거(알-바이이나)"가 무엇인지를 설명해 준다. 그 증거란 바로 알라께서 보내신 사도(무함마드 ﷺ)이다. 그는 알라로부터 보내심을 받아, 모든 허위와 오류로부터 철저히 정결하게 보존된 성스러운 두루마리들(꾸란의 원형)을 낭독하였다. 이 두루마리들은 오직 정결한 자들만이 접촉할 수 있는 고귀한 내용을 담고 있으며, 그가 전달한 메시지는 인간의 말이 아닌 알라의 말씀 그 자체이다. 특히 그는 문맹(文盲)이었음에도 불구하고 이 성스러운 내용을 암송하고 전달하였으니, 이는 그가 알라로부터 온 진정한 사도임을 증명하는 명백한 증거이다.


3) 교훈과 지혜:

이 구절에서 우리는 다음과 같은 귀중한 교훈을 얻을 수 있다:

  1. 꾸란의 신성함과 순수성: 꾸란은 인간의 어떠한 왜곡이나 변조도 허용되지 않은 알라의 순수한 말씀이다. 우리는 이 성스러운 책을 대할 때 경외심과 존중을 가져야 하며, 그 가르침을 왜곡하지 않도록 주의해야 한다.
  2. 무함마드(ﷺ)의 진실성: 문맹이었던 사도가 이토록 완벽하고 심오한 메시지를 전달했다는 것은 그가 진실로 알라의 사도임을 증명한다. 이는 우리로 하여금 그가 전한 메시지에 대한 확신을 더욱 굳건하게 해준다.
  3. 알라의 자비와 인도: 알라께서는 인간에게 혼란을 남겨두지 않으시고, 명백한 증거와 함께 사도를 보내주셨다. 이는 우리에 대한 알라의 무한한 자비와 사랑을 보여주며, 우리가 올바른 길을 찾을 수 있도록 인도하시는 알라의 지혜를 깨닫게 한다.
  4. 정결함의 중요성: "정결한 두루마리"라는 표현은 신앙과 예배에 있어 내적·외적 정결함의 중요성을 시사한다. 우리는 마음과 행동을 깨끗이 하여 알라의 말씀을 받아들일 준비를 갖추어야 한다.


📜 절 1-4 — 장 알-바이이나

1لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
성서의 백성들 가운데 진리 를 거역한 자들과 불신자들은 분 명한 예증이 그들에게 이를 때 까지 그들은 길을 떠나려 하지 아니 하였노라
2رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
이 예증은 성스러운 말씀을 낭송할 하나님의 선지자로
3فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
그 안에는 올바른 율법이 있 노라
4وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ
성서의 백성들은 그들에게 분명한 예증이 이를 때 까지 의견을달리하지 아니 했으니
알-바이이나꾸란 목록
8
MedinanRevelation
2

번역 — 알-바이이나 2

장 알-바이이나 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이 예증은 성스러운 말씀을 낭송할 하나님의 선지자로

장 절 2/8 — 장 알-바이이나 البينة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-바이이나 듣기, 장 알-바이이나 번역, 장 알-바이이나 mp3, 장 알-바이이나 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers