Sura Al-Bayyina — Vers 8

Ordforklaringer:

• ʿAdn: betyder et sted for permanent ophold og bliven.
• Khashiya: frygt og ærefrygt for Allah, som får en til at følge Hans befalinger og afholde sig fra Hans forbud.

Tolkning af verset:

Deres belønning hos deres Herre på Dommedagen er paradisets haver, hvor floder strømmer under paladserne og træerne. De vil forblive der for evigt, uden afbrydelse eller ende. Allah er tilfreds med dem, idet Han accepterer deres gode gerninger, og de er tilfredse med Ham for den enorme generøsitet og de store hædersbevisninger, som Han har forberedt for dem. Denne store belønning og dette guddommelige velbehag er for den, der frygter sin Herre, følger Hans befalinger og afholder sig fra Hans forbud. Frygten for Allah er nævnt specifikt, fordi den er kilden til al godhed; den forhindrer synder og leder til gode handlinger.

Udledte visdomme og frugter:

1. Verset viser os den store værdi af tro og retskaffen handling – at belønningen hos Allah ikke er begrænset til denne verden, men strækker sig til et evigt liv i paradisets haver.
2. Den største belønning er ikke kun paradiset, men Guds velbehag over den troende, og den troendes tilfredshed med sin Herre – dette er den højeste form for lykke og fred i hjertet.
3. Verset opmuntrer os til at dyrke frygten for Allah i vores hjerter, for den er nøglen til al succes – den beskytter os mod synd og leder os mod det gode.
4. Det minder os om, at Allahs barmhjertighed og generøsitet er uendelig, og at Han belønner dem, der søger Ham oprigtigt, med noget, der overgår alle forestillinger – en evig glæde og fuldkommen tilfredshed.